Es geschah im November - KaniAlavi
dravvtScanne-le avec ton téléphone
Pointez votre caméra sur le code QR
Chute du mur de Berlin : C’est arrivé en novembre – Audioguide
Je te raconte les secrets de Es geschah im November - KaniAlavi. Je te guide jusqu’ici avec la carte, ou tu l’écoutes depuis chez toi. Ce que tu vois n’est pas ce que tu crois, et le savoir en vaut la peine. Certaines narrations sont faites par une IA, d’autres par de vraies personnes.
0,99 €4 min Voix IAArt
Audio en:anglaisespagnolallemandfrançaisitalienportugaischinois
Comment ça marche
- Vas-y
l'app t'y emmène à pied, où que tu sois. - Écoute sur place ou depuis chez toi
elle démarre toute seule quand tu arrives, ou tu appuies sur play d’où tu veux. Dans ta langue si elle y a été enregistrée. - Continue à découvrir
la carte de Berlin a d'autres pépites comme celle-ci, et tu peux les réunir dans une visite.
Ce que tu vas découvrir
Le Mur de Berlin s'ouvre. Le béton blanc se fend en deux et, par la brèche, avance un flot de visages : environ neuf cents personnes en bleu, rose, jaune et vert pastel. En novembre mille neuf cent quatre-vingt-neuf, Kani Alavi vivait dans un appartement à côté du Checkpoint Charlie. Depuis la fenêtre de sa chambre, il a vu le Mur tomber. Il s'attendait à voir des visages heureux. Mais lorsque les gens de l'Est sont entrés dans l'Ouest, il a vu de la tristesse, de l'insécurité, de la peur. Des visages effrayés par le changement, effrayés par l'avenir. Deux mois plus tard, en mille neuf cent quatre-vingt-dix, il a peint ces visages sur cette section du Mur. Chacun est différent. Certains crient, d'autres fixent, d'autres semblent perdus. Alavi avait fui ce qu'il appelait une dictature inhumaine en Iran en mille neuf cent quatre-vingts. Il comprenait ce que cela signifiait de franchir la frontière vers la liberté en portant la peur dans sa poitrine. La fresque a résisté aux décennies. Le béton se fissure, la peinture s'estompe, les équipes de restauration reviennent. Mais les visages restent, sortant de la fissure du Mur. Écoutez le guide complet et je vous raconterai la suite.
À propos de Es geschah im November - KaniAlavi
Le mur de Berlin s'ouvre en deux. Le béton blanc se fend en deux, et à travers la fissure, de nombreux visages se précipitent en bleu pastel, rose, jaune, vert. C'est Ça s'est passé en novembre, peint par Kani Alavi en mille neuf cent quatre-vingt-dix. Chaque visage est différent. Certains crient, certains regardent fixement, certains semblent perdus. Alavi est né dans le nord de l'Iran en mille neuf cent cinquante-cinq. En mille neuf cent quatre-vingts, il a fui ce qu'il appelait une dictature inhumaine et s'est installé à Berlin. Il a étudié la peinture à l'Université des Arts de Berlin sous la direction de Klaus Fußmann, apprenant le coup de pinceau expressionniste qui définirait sa fresque murale du Mur. En novembre mille neuf cent quatre-vingt-neuf, Alavi vivait dans un appartement surplombant la frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, juste à côté du Checkpoint Charlie. De la fenêtre de sa chambre, il a regardé le Mur tomber. Il s'attendait à voir des visages heureux. Mais ce qu'il a vu l'a surpris. Les gens de l'Est entraient dans l'Ouest, oui. Mais Alavi a vu de la tristesse, de l'insécurité, de la peur. Il a vu des visages effrayés par le changement, effrayés par l'avenir. Cette image est restée avec lui. Deux mois plus tard, au début de mille neuf cent quatre-vingt-dix, il a été invité à peindre à la East Side Gallery. Cent dix-huit artistes de vingt et un pays sont venus transformer un point trois kilomètres du Mur en la plus grande galerie en plein air du monde. Alavi a initialement peint Ça s'est passé en novembre sur toile. Puis il l'a transféré sur cette section du Mur le long de la Mühlenstraße. Sur un fond bleu, le béton blanc se fend. De nombreux visages se déversent à travers la fissure, une foule apparemment sans fin. Les bords blancs du mur fissuré les encadrent. les incertains, les pleins d'espoir, tous ensemble en un seul geste. En mille neuf cent quatre-vingt-seize, Alavi a cofondé la Künstlerinitiative East Side Gallery, l'initiative d'artistes qui lutte pour préserver ce tronçon du Mur depuis lors. Il en a été le président pendant des années. En deux mille onze, l'Allemagne lui a décerné l'Ordre du Mérite pour son engagement envers la galerie. La fresque a résisté aux décennies maintenant. Les fissures du béton, la peinture s'estompe, les équipes de restauration reviennent. Mais les visages restent. De nombreuses personnes, éternellement prises entre la peur et l'espoir, tenues dans deux mains ouvertes.
Questions fréquentes
Qui est Kani Alavi ?
Un peintre né en Iran qui a vu tomber le mur de Berlin depuis sa fenêtre. Ce qu'il a vu cette nuit-là n'était pas ce qu'il attendait : LightUp te le raconte devant sa fresque.
Que représente « Es geschah im November » ?
De nombreux visages qui sortent par une brèche du mur. L'audioguide te raconte pourquoi ce ne sont pas des visages heureux.
Où se trouve la fresque de Kani Alavi ?
À l'East Side Gallery, sur la Mühlenstraße, à Friedrichshain. LightUp te guide jusque-là.
Y a-t-il un audioguide pour « Es geschah im November » ?
Oui. Avec LightUp, tu l'écoutes devant la fresque ou depuis chez toi, en 7 langues.
Plus d'audioguides à Berlin
Pépite · AudioguideBerlin: Block der Frauen© Avi1111 dr. avishai teicher
LightUp ToursFrançais · 4 min d’audioGratuit
Pépite · AudioguideBerlin: Burger Meister - Burgers© Dravvt
LightUp ToursFrançais · 5 min d’audioGratuit
Pépite · AudioguideBerlin: Trabiworld© Buch-t
LightUp ToursFrançais · 5 min d’audio0,99 €
Pépite · AudioguideBerlin: Neues Museum© Janericloebe
LightUp ToursFrançais · 5 min d’audio0,99 €
Avis
Pas encore d’avis. Sois le premier.