AnaL.M.Rodrigues - Untitled
dravvtScansionalo con il telefono
Punta la tua fotocamera sul codice QR
Chernobyl sul Muro di Berlino: East Side Gallery – Audioguida
Ti racconto i segreti di AnaL.M.Rodrigues - Untitled. Ti guido fin qui con la mappa, oppure lo ascolti da casa. Quello che vedi non è quello che credi, e saperlo ne vale la pena. Alcune narrazioni sono con l’IA, altre con persone reali.
Gratuito3 min Voce IAArte
Audio in:inglesespagnolotedescofranceseitalianoportoghesecinese
Come funziona
- Vai lì
l'app ti ci porta a piedi da dove sei. - Ascolta sul posto o da casa
parte da sola quando arrivi, oppure premi play da dove vuoi. Nella tua lingua se è stata registrata in essa. - Continua a scoprire
sulla mappa di Berlin ci sono altre gemme come questa, e puoi unirle in un tour.
Cosa scoprirai
Sette figure in tute protettive bianche e maschere antigas contro un cielo nero. È un murale del Muro di Berlino, dipinto nel 1990 da Ana Leonor Madeira Rodrigues, un’artista portoghese che viveva a Berlino Ovest. Le figure sono i liquidatori, i lavoratori che decontaminarono Chernobyl dopo l’esplosione del reattore.
Su AnaL.M.Rodrigues - Untitled
Sette figure con maschere antigas e tute protettive bianche stanno contro un cielo nero. Una striscia di blu brillante corre sopra di loro, l’ultimo ricordo del cielo prima che arrivasse il veleno. Questo è un murale di Ana Leonor Madeira Rodrigues, un’artista portoghese che ha vissuto a Berlino Ovest dal millenovecentottantanove al millenovecentonovantadue. Lo ha dipinto sul Muro di Berlino nel millenovecentonovanta. Le figure che ha dipinto sono i liquidatori, le persone che hanno decontaminato la centrale nucleare di Chernobyl dopo l’esplosione del reattore nell’aprile millenovecentottantasei.
Leggi tutta la storiaMostra meno
Alcuni di loro portano armi. Rodrigues li vedeva non solo come addetti alle pulizie, ma come soldati in una guerra permanente contro le radiazioni, una visione di un futuro in cui il sole non torna mai. Quando il Muro cadde alla fine del millenovecentottantanove, il lato est di Berlino era ancora in piedi. Artisti da ventuno paesi furono invitati a dipingerlo nella primavera del millenovecentonovanta. Gli organizzatori chiesero loro di affrontare il tema della distruzione ecologica e dell’inquinamento. Rodrigues rispose con la peggiore catastrofe ambientale che conosceva: Chernobyl.
centodicotto artisti dipinsero centosei murales lungo uno virgola tre chilometri di Mühlenstraße. Il progetto divenne noto come East Side Gallery. Rodrigues dipinse la sua visione in bianco, blu e nero. Lo sfondo nero non era solo notte. Era il mondo senza sole, un crepuscolo permanente sotto nuvole radioattive. Due anni dopo, nel millenovecentonovantadue, il dipinto fu distrutto. Maltempo, vandalismo, o entrambi—non esiste una documentazione certa. Per diciassette anni non c’è più stato.
Nel duemilanove, la città di Berlino invitò gli artisti originali a restaurare le loro opere. Rodrigues tornò e ridipinse il murale esattamente come lo ricordava. Lo firmò con entrambe le date: millenovecentonovanta e duemilanove. La firma recita J. Zaleng, anche se il suo vero nome è Ana Leonor Madeira Rodrigues. Il motivo resta sconosciuto. In seguito disse di aver restaurato il dipinto per una sola ragione: amava Berlino. Era una dichiarazione personale alla città, un regalo.
I liquidatori che ha raffigurato erano reali. Centinaia di migliaia di operai, soldati e coscritti sovietici furono mandati nella zona contaminata per seppellire il reattore sotto cemento e metallo. Molti di loro morirono nel giro di poche settimane. Altri portarono la malattia da radiazioni per il resto della vita. Rodrigues li ha dipinti come fantasmi perché è ciò che la maggior parte di loro è diventata. Nel novembre millenovecentonovantuno, Berlino aggiunse la East Side Gallery al suo registro dei monumenti. I murales erano ora protetti come parte della memoria della città.
Il murale si trova ancora oggi su Mühlenstraße. La striscia di blu brillante corre ancora sopra le figure. È l’ultimo pezzo di cielo prima dell’oscurità, un orizzonte che non è mai tornato.
Domande frequenti
Cosa rappresenta il murale di Chernobyl alla East Side Gallery?
Sette figure con maschere antigas sotto un cielo nero. Chi erano davvero te lo racconta LightUp davanti al murale.
Chi ha dipinto il murale di Chernobyl?
Un’artista portoghese, nel 1990. Lo firmò con un nome che non è il suo, e nessuno sa bene perché.
Perché un murale su Chernobyl sul Muro di Berlino?
Nel 1990 agli artisti fu chiesto un tema preciso, e lei scelse la peggiore catastrofe che conosceva. L’audioguida ti racconta il resto.
C’è un’audioguida per il murale di Chernobyl?
Sì. Con LightUp la ascolti davanti al murale o da casa, in 7 lingue.
Altre audioguide a Berlin
Gemma · AudioguidaBerlin: Kaufhaus des Westens
LightUp ToursItaliano · 6 min di audio0,99 €
Gemma · AudioguidaBerlin: Anne Frank Zentrum
LightUp ToursItaliano · 8 min di audioGratuito
Gemma · AudioguidaBerlin: Hackesche Höfe
LightUp ToursItaliano · 5 min di audioGratuito
Gemma · AudioguidaBerlin: Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
LightUp ToursItaliano · 4 min di audioGratuito
Recensioni
Ancora nessuna recensione. Sii il primo.