LightUp Tours

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche

Kaiser-Wilhelm-GedächtniskircheTaxiarchos228, CC BY-SA 4.0
Gemma · Audioguida⭐ Da Vedere✓ Ingresso Gratuito

Rovina della Seconda guerra mondiale a Berlino – Audioguida

Ti racconto i segreti di Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ti guido fin qui con la mappa, oppure lo ascolti da casa. Quello che vedi non è quello che credi, e saperlo ne vale la pena. Alcune narrazioni sono con l’IA, altre con persone reali.

Gratuito4 min Voce IAStoria

Audio in:inglesespagnolotedescofranceseitalianoportoghesecinese

Portala con te nella passeggiataL’app ti guida e parte da sola quando arrivi

Come funziona

  • Vai lì
    l'app ti ci porta a piedi da dove sei.
  • Ascolta sul posto o da casa
    parte da sola quando arrivi, oppure premi play da dove vuoi. Nella tua lingua se è stata registrata in essa.
  • Continua a scoprire
    sulla mappa di Berlin ci sono altre gemme come questa, e puoi unirle in un tour.

Cosa scoprirai

Nel cuore di Berlino ovest, una torre rotta che nessuno ha voluto riparare. E accanto, qualcosa che brilla di blu ogni notte. C'è una ragione.

Un imperatore orgoglioso, una notte di fuoco, e una città che ha deciso di lasciare la ferita visibile. Tutto è successo qui.

Metti mi piace e ti porto a scoprire perché i berlinesi hanno salvato una rovina e l'hanno trasformata in un simbolo.

Su Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche

Cerca una panchina nella Breitscheidplatz, siediti di fronte alla torre rotta e osserva come il vecchio e il nuovo si guardano mentre ti racconto la loro storia.

Leggi tutta la storia

La chiesa che hai davanti è stata costruita per una sola ragione: l'orgoglio di un nipote. Nel milleottocentonovantuno, il kaiser Guglielmo secondo ordinò di costruire la chiesa più spettacolare di Berlino in onore di suo nonno, Guglielmo primo, l'uomo che unificò la Germania. Guglielmo primo era stato incoronato imperatore nel milleottocentosettantuno, nella Sala degli Specchi del Palazzo di Versailles, dopo aver vinto la guerra contro la Francia. Aveva settantatré anni quando divenne il primo kaiser dell'impero tedesco. Suo nipote voleva che tutta Berlino ricordasse quel momento, e incaricò l'architetto Franz Schwechten di costruire un tempio neoromanico con una torre alta centotredici metri. Nel milleottocentonovantacinque la chiesa fu inaugurata. Era imponente, piena di mosaici dorati e marmo.

Il diciotto novembre del millenovecentoquarantatré, i bombardieri britannici arrivarono su Berlino. Quella notte, le bombe incendiarie colpirono la chiesa. Il fuoco divorò l'interno, la torre si spezzò, i mosaici si sciolsero. Di quel tempio orgoglioso rimase solo uno scheletro di pietra. La torre rotta, con la sua punta aperta verso il cielo, divenne uno dei paesaggi più tristi della città distrutta. I berlinesi iniziarono a chiamarla "der hohle Zahn", il dente cavo. Un soprannome con umorismo nero, come solo Berlino sa fare. La rovina rimase lì, in mezzo alle macerie, come una domanda senza risposta.

Dopo la guerra venne la grande domanda: cosa facciamo con la rovina? Nel millenovecentocinquantasette, l'architetto Egon Eiermann vinse un concorso con una proposta radicale: demolire tutto ciò che restava e costruire qualcosa di completamente nuovo. La reazione fu immediata. I berlinesi si ribellarono. "Il dente cavo è il cuore di Berlino", dicevano. Non volevano perdere l'unica cosa che ricordava loro ciò che avevano vissuto. La protesta fu così forte che Eiermann dovette cambiare il suo progetto. Il compromesso fu brillante: mantenere la torre rotta esattamente com'era, come memoriale di guerra, e costruire accanto ad essa una chiesa completamente moderna. Il vecchio e il nuovo, insieme, che si guardano.

La nuova chiesa fu consacrata il diciassette dicembre del millenovecentosessantuno. Eiermann progettò un edificio ottagonale circondato da pareti fatte con ventunomiladuecentonovantadue pannelli di vetro colorati. L'artista che li creò fu Gabriel Loire, di Chartres, Francia, la città famosa per le vetrate della sua cattedrale. Loire si ispirò a quel blu profondo di Chartres e lo portò a Berlino. Dall'esterno sembra un edificio grigio e austero, di cemento brutale. Ma di notte, la chiesa intera brilla con un bagliore blu violetto che si vede da lontano. È uno dei contrasti più belli di Berlino.

La Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche è oggi uno dei simboli più riconoscibili di Berlino. Non è bella nel senso classico. È rotta, incompleta, un promemoria permanente di ciò che la guerra ha fatto a questa città. Ma è esattamente questo che la rende potente. I berlinesi decisero di non ricostruirla, di non mascherarla, di non fingere che nulla fosse accaduto. Decisero di lasciare la ferita visibile. E accanto, costruire qualcosa di nuovo, qualcosa pieno di luce blu, come a dire: siamo ancora qui, continuiamo a costruire. Quella combinazione, la rovina e la luce, è forse la migliore metafora di ciò che è Berlino.

Visitare Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche

Come arrivare
La fermata più vicina è Kurfürstendamm, a 89 metri di distanza. Anche Zoologischer Garten è molto vicina, a 91 metri.
Ingresso e prezzo
L'ingresso è gratuito.

Domande frequenti

Cosa è successo alla Kaiser Wilhelm Memorial Church durante la guerra?

Il 18 novembre 1943, i bombardamenti britannici colpirono la chiesa, distruggendo l'interno e lasciando solo un 'dente vuoto', come i berlinesi la chiamano.

Perché la torre rotta non è stata demolita?

Nel 1957, i berlinesi si opposero alla demolizione della torre rotta, considerandola il cuore di Berlino. La protesta portò a mantenere la torre come memoriale di guerra.

Cosa c'è di speciale nella nuova chiesa accanto alla torre?

La nuova chiesa, consacrata nel 1961, è un edificio moderno con pareti di vetro colorato create da Gabriel Loire. Di notte, brilla con un resplendore blu-violetto.

Qual è il significato della Kaiser Wilhelm Memorial Church oggi?

La chiesa è un simbolo di Berlino, rappresentando la memoria della guerra e la resilienza della città. La combinazione della torre rotta e della nuova chiesa luminosa simboleggia la capacità di Berlino di ricostruirsi.

OTTENILA SU
Google Play
App Store
In Arrivo

Altre audioguide a Berlin

Vedi tutti i gioielli di Berlin

Recensioni

Ancora nessuna recensione. Sii il primo.