Spitteleck

SpitteleckGunnar Klack
Joia escondida✓ Entrada Livre

História de Berlim em Spittelmarkt: o SpitteleckAudioguia

LightUpContada porLightUp

Conto-te os segredos de Spitteleck. Guio-te até aqui com o mapa, ou ouves a partir de casa. O que vês não é o que pensas, e sabê-lo vale a pena. Algumas narrações são com IA e outras com pessoas reais.

Grátis4 min Voz IAHistória

Áudio em:inglêsespanholalemãofrancêsitalianoportuguêschinês

Leva-a no passeioA app guia-te e toca sozinha quando chegas

Como funciona

  • Vai até lá
    a app leva-te a pé de onde estiveres.
  • Ouve no local ou em casa
    começa sozinha quando chegas, ou carregas no play onde quer que estejas. Na tua língua se foi gravada nela.
  • Continua a descobrir
    no mapa de Berlin há mais joias como esta, e podes juntá-las num tour.

O que vais descobrir

Há um edifício em Berlim que ninguém fotografa, que não aparece nos guias turísticos e que a maioria das pessoas atravessa sem olhar.

Mas há décadas conta uma das histórias mais intensas da cidade.

Na sua fachada estão esculpidas crianças brincando e flores no concreto. No seu telhado há uma placa da Coca-Cola.

E entre essas duas coisas cabe toda a história da Alemanha dividida, a Guerra Fria e a reunificação. Vou te contar a história.

Sobre Spitteleck

Olhe para o chão que você pisa. Esta praça se chama Spittelmarkt e há séculos é um dos pontos mais vivos de Berlim.

Ler a história completa

O nome vem de Spital, a palavra antiga para hospital. Aqui, por volta do ano mil quatrocentos, foi construída uma igreja e um hospital fora das muralhas da cidade para atender viajantes, comerciantes, pobres e doentes.

Ao redor desse hospital cresceu um mercado. Ao redor do mercado, cresceu uma cidade. No século dezoito era uma das praças comerciais mais importantes de Berlim.

O nome evoluiu com o lugar. Getraudenhospital, Hospital, Spital, Spittel. E assim ficou: Spittelmarkt.

Depois veio a guerra. Os bombardeios e a batalha final por Berlim em mil novecentos e quarenta e cinco reduziram séculos de cidade a escombros.

O que veio depois não foi uma reconstrução. Foi uma decisão política sobre que tipo de cidade a RDA queria ser.

Nos anos sessenta e setenta a resposta foi clara: nada do velho importa. Olhe para o oeste, esses blocos enormes e monótonos são o complexo Leipziger Straße. O traçado histórico, apagado. A memória urbana, apagada.

Spittelmarkt ficou como uma cicatriz. Restava o nome, a estação de U-Bahn, e o vazio. Esse vazio era também uma oportunidade.

Você está diante de um dos edifícios mais interessantes de Berlim. A maioria das pessoas passa direto. Bem-vindo ao Spitteleck.

Foi construído entre mil novecentos e oitenta e mil novecentos e oitenta e cinco. O arquiteto foi Eckart Schmidt, usando painéis pré-fabricados de concreto, o mesmo sistema que ergueu milhares de blocos cinzentos por toda a RDA. Mas este seria diferente.

Schmidt decidiu ouvir o lugar. Estudou o traçado histórico das ruas e respeitou a altura dos edifícios que um dia estiveram aqui. A curva do edifício não é um capricho, é o eco do que existiu antes.

Olhe para a fachada com atenção. Animais, flores, figuras de crianças esculpidas diretamente no concreto. Brutalismo com alma.

Dentro havia duzentos e noventa e cinco apartamentos, uma creche, duas lojas e um restaurante. Uma pequena cidade dentro da cidade.

Em mil novecentos e oitenta e seis o Spitteleck ganhou o Prêmio de Arquitetura da Capital de Berlim. A RDA premiando um edifício que respeitava seu próprio passado urbano. Um gesto pequeno, uma grande reviravolta.

Depois o muro caiu. E em mil novecentos e noventa e um algo novo apareceu no teto deste edifício. Um letreiro vermelho, brilhante, inconfundível. Coca-Cola.

Um dos primeiros grandes anúncios publicitários ocidentais instalados no antigo território da RDA. Aqui, neste edifício que o socialismo havia premiado três anos antes. Dificilmente o capitalismo poderia ter escolhido um lugar mais simbólico.

O letreiro ainda está lá hoje. O socialismo embaixo, o capitalismo em cima. Berlim em uma única imagem.

Visitar Spitteleck

Como chegar
As paradas mais próximas são Spittelmarkt (metro/trem) a 24 metros e U Spittelmarkt (ônibus) a 45 metros.
Entrada e preço
A entrada é gratuita.
O que ver no local
Observe a fachada do Spitteleck, com animais, flores e figuras de crianças esculpidas diretamente no concreto. É um exemplo de brutalismo com alma.

Perguntas frequentes

O que aconteceu aqui durante a Segunda Guerra Mundial?

Os bombardeios e a batalha final por Berlim em 1945 reduziram séculos de cidade a escombros. O Spittelmarkt ficou como uma cicatriz.

Quem foi o arquiteto do Spitteleck?

O arquiteto foi Eckart Schmidt, que construiu o edifício entre 1980 e 1985 usando painéis pré-fabricados de concreto.

Qual é a importância do letreiro da Coca-Cola no Spitteleck?

Instalado em 1991, o letreiro da Coca-Cola foi um dos primeiros grandes anúncios ocidentais no antigo território da RDA, simbolizando a transição do socialismo para o capitalismo.

Quantos apartamentos há no Spitteleck?

O Spitteleck abriga 295 apartamentos, além de uma creche, duas lojas e um restaurante.

Por que o Spitteleck é considerado um edifício interessante?

O Spitteleck respeita o traçado histórico das ruas e a altura dos edifícios que existiram antes, com uma fachada detalhada que reflete o passado urbano de Berlim.

DISPONÍVEL NO
Google Play
App Store
Em Breve

Mais audioguias em Berlin

Ver todas as joias de Berlin

Comentários

Ainda não há comentários.