Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
Taxiarchos228, CC BY-SA 4.0Lê-o com o telemóvel
Aponta a tua câmara para o código QR
Ruína da Segunda Guerra: Igreja da Memória – Audioguia
Conto-te os segredos de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Guio-te até aqui com o mapa, ou ouves a partir de casa. O que vês não é o que pensas, e sabê-lo vale a pena. Algumas narrações são com IA e outras com pessoas reais.
Grátis4 min Voz IAHistória
Áudio em:inglêsespanholalemãofrancêsitalianoportuguêschinês
Como funciona
- Vai até lá
a app leva-te a pé de onde estiveres. - Ouve no local ou em casa
começa sozinha quando chegas, ou carregas no play onde quer que estejas. Na tua língua se foi gravada nela. - Continua a descobrir
no mapa de Berlin há mais joias como esta, e podes juntá-las num tour.
O que vais descobrir
No coração de Berlim Ocidental, uma torre quebrada que ninguém quis reparar. E ao lado, algo que brilha em azul todas as noites. Há uma razão.
Um imperador orgulhoso, uma noite de fogo, e uma cidade que decidiu deixar a ferida visível. Tudo aconteceu aqui.
Curta e eu te levo a descobrir por que os berlinenses salvaram uma ruína e a transformaram em símbolo.
Sobre Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
Procure um banco na Breitscheidplatz, sente-se em frente à torre quebrada e observe como o velho e o novo se olham enquanto eu conto sua história.
Ler a história completaVer menos
A igreja que você tem à sua frente foi construída por uma única razão: o orgulho de um neto. Em mil oitocentos e noventa e um, o kaiser Guilherme segundo ordenou a construção da igreja mais espetacular de Berlim em homenagem a seu avô, Guilherme primeiro, o homem que unificou a Alemanha. Guilherme primeiro foi coroado imperador em mil oitocentos e setenta e um, no Salão dos Espelhos do Palácio de Versalhes, após vencer a guerra contra a França. Ele tinha setenta e três anos quando se tornou o primeiro kaiser do império alemão. Seu neto queria que toda Berlim se lembrasse desse momento, e encomendou ao arquiteto Franz Schwechten um templo neorromânico com uma torre de cento e treze metros de altura. Em mil oitocentos e noventa e cinco, a igreja foi inaugurada. Era imponente, cheia de mosaicos dourados e mármore.
Em dezoito de novembro de mil novecentos e quarenta e três, os bombardeiros britânicos chegaram a Berlim. Naquela noite, as bombas incendiárias atingiram a igreja. O fogo devorou o interior, a torre se partiu, os mosaicos derreteram. Daquele templo orgulhoso restou apenas um esqueleto de pedra. A torre quebrada, com sua ponta aberta para o céu, tornou-se uma das paisagens mais tristes da cidade destruída. Os berlinenses começaram a chamá-la de "der hohle Zahn", o dente oco. Um apelido com humor negro, como só Berlim sabe fazer. A ruína ficou ali, no meio dos escombros, como uma pergunta sem resposta.
Após a guerra veio a grande pergunta: o que fazemos com a ruína? Em mil novecentos e cinquenta e sete, o arquiteto Egon Eiermann venceu um concurso com uma proposta radical: demolir tudo o que restava e construir algo completamente novo. A reação foi imediata. Os berlinenses se rebelaram. "O dente oco é o coração de Berlim", diziam. Eles não queriam perder o único que lhes lembrava o que haviam vivido. O protesto foi tão forte que Eiermann teve que mudar seu projeto. O compromisso foi brilhante: manter a torre quebrada exatamente como estava, como memorial de guerra, e construir ao seu lado uma igreja completamente moderna. O velho e o novo, juntos, se olhando.
A nova igreja foi consagrada em dezessete de dezembro de mil novecentos e sessenta e um. Eiermann projetou um edifício octogonal rodeado por paredes feitas com vinte e um mil duzentos e noventa e dois painéis de vidro colorido. O artista que os criou foi Gabriel Loire, de Chartres, França, a cidade famosa pelos vitrais de sua catedral. Loire se inspirou naquele azul profundo de Chartres e o trouxe para Berlim. De fora parece um edifício cinza e austero, de concreto brutal. Mas à noite, a igreja inteira brilha com um resplendor azul-violeta que pode ser visto de longe. É um dos contrastes mais belos de Berlim.
A Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche é hoje um dos símbolos mais reconhecíveis de Berlim. Não é bonita no sentido clássico. É quebrada, incompleta, um lembrete permanente do que a guerra fez a esta cidade. Mas isso é exatamente o que a torna poderosa. Os berlinenses decidiram não reconstruí-la, não maquiá-la, não fingir que nada aconteceu. Decidiram deixar a ferida visível. E ao lado, construir algo novo, algo cheio de luz azul, como quem diz: ainda estamos aqui, ainda estamos construindo. Essa combinação, a ruína e a luz, é talvez a melhor metáfora do que é Berlim.
Visitar Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
- Como chegar
- As paradas mais próximas são Kurfürstendamm (metro/trem) a 89 metros e Zoologischer Garten (metro/trem) a 91 metros.
- Entrada e preço
- A entrada é gratuita.
Perguntas frequentes
Por que a igreja foi construída?
A igreja foi construída por ordem do káiser Guilherme II em 1891, em homenagem a seu avô, Guilherme I, o primeiro imperador do império alemão.
O que aconteceu com a igreja durante a guerra?
Em 18 de novembro de 1943, a igreja foi atingida por bombas incendiárias britânicas, que destruíram seu interior e deixaram a torre em ruínas.
Por que a torre está em ruínas?
A torre foi mantida em ruínas como um memorial de guerra, após protestos dos berlinenses contra sua demolição nos anos 1950.
O que há de especial na nova igreja ao lado da torre?
A nova igreja, consagrada em 1961, foi projetada por Egon Eiermann e possui paredes com mais de 21 mil painéis de vidro colorido, criados por Gabriel Loire, que brilham em azul violeta à noite.
Qual é o significado da igreja para Berlim hoje?
A igreja é um símbolo de Berlim, representando a memória da guerra e a resiliência da cidade, com a combinação da ruína e da nova construção cheia de luz azul.
Mais audioguias em Berlin
Joia · AudioguiaBerlin: Neues Museum
LightUp ToursPortuguês · 5 min de áudio€ 0,99
Joia · AudioguiaBerlin: Wasserturm Ostkreuz
LightUp Tours6 min de áudioGrátis
Joia · AudioguiaBerlin: AnaL.M.Rodrigues - Untitled
LightUp ToursPortuguês · 3 min de áudioGrátis
Joia · AudioguiaBerlin: Block der Frauen
LightUp ToursPortuguês · 4 min de áudioGrátis
Opiniões
Ainda não há opiniões. Sê o primeiro.