LightUp Tours

Kottbusser Tor

Kottbusser TorNeuköllner
Gemma · Audioguida✓ Ingresso Gratuito

Kottbusser Tor: Kreuzberg, dove nacque il döner – Audioguida

Ti racconto i segreti di Kottbusser Tor. Ti guido fin qui con la mappa, oppure lo ascolti da casa. Quello che vedi non è quello che credi, e saperlo ne vale la pena. Alcune narrazioni sono con l’IA, altre con persone reali.

Gratuito5 min Voce IAStoria

Audio in:inglesespagnolotedescofranceseitalianoportoghesecinese

Portala con te nella passeggiataL’app ti guida e parte da sola quando arrivi

Come funziona

  • Vai lì
    l'app ti ci porta a piedi da dove sei.
  • Ascolta sul posto o da casa
    parte da sola quando arrivi, oppure premi play da dove vuoi. Nella tua lingua se è stata registrata in essa.
  • Continua a scoprire
    sulla mappa di Berlin ci sono altre gemme come questa, e puoi unirle in un tour.

Cosa scoprirai

Nel millenovecentosettantaquattro, hanno posizionato questa torre brutalista nel cuore di Kreuzberg.

Le parabole satellitari ora si aggrappano a ogni balcone. Questo è il Neues Kreuzberger Zentrum.

Questo angolo di Berlino nasconde segreti. Lasciate che vi racconti come questo edificio ha cercato di spostare una comunità ed è diventato invece il suo monumento.

Millenovecentosessantuno. Il Muro è stato eretto. Kreuzberg divenne improvvisamente un vicolo cieco, schiacciato contro il cemento e il filo spinato.

I berlinesi occidentali fuggirono in quartieri più sicuri.

La Germania Ovest aveva bisogno di lavoratori per le sue fabbriche. Nello stesso anno firmarono un accordo con la Turchia.

Venite per due anni, lavorate, tornate a casa. Nessuno voleva Kreuzberg a causa del Muro. Così i turchi si trasferirono.

Nessuno li ha costretti. Ma fu detto loro due anni, solo uomini non sposati. I due anni si allungarono. Le famiglie seguirono.

Nel millenovecentosettantatré, circa ottocentosessantamila lavoratori turchi si erano stabiliti in tutta la Germania Ovest.

Uno di quei figli di lavoratori era Hakan Durmuş. Nato a Kreuzberg, si unì alla banda dei Thirty-Six Boys, andò in prigione. Dentro, sentì una canzone rap e decise di diventare Killa Hakan.

All'inizio degli anni settanta, Kreuzberg stava crollando. Vecchi caseggiati, famiglie turche, occupanti radicali. La città lo chiamava degrado.

Progettarono il Neues Kreuzberger Zentrum come parte di un piano di modernizzazione. Linee pulite, nuovo commercio, affitti più alti.

L'obiettivo era il rinnovamento. Il risultato sarebbe stato lo spostamento.

Spingere fuori i poveri, portare dentro la classe media. Ma le famiglie turche si trasferirono comunque nella nuova torre.

Parabole satellitari su ogni balcone. I negozi di alimentari hanno aperto sotto.

L'edificio destinato a gentrificarli è diventato il loro ancoraggio.

Oggi Killa Hakan rappa ancora su Kreuzberg Thirty-Six. La torre destinata a gentrificare il quartiere è diventata invece il loro ancoraggio. La città voleva il rinnovamento. I turchi sono rimasti comunque.

Seguici per altre storie nascoste delle strade di Berlino.

Su Kottbusser Tor

Siamo a Kottbusser Tor, o come dicono i berlinesi, Kotti. Il nome deriva da una delle quattordici porte dell'Akzisemauer, la muraglia doganale che il re Federico Guglielmo Primo costruì intorno a Berlino tra il millesettecentotrentaquattro e il millesettecentotrentasette.

Leggi tutta la storia

Questa muraglia non era militare, serviva per riscuotere tasse su tutto ciò che entrava in città e per evitare che i soldati disertassero. La porta di Kottbus collegava Berlino con la città di Cottbus attraverso la strada del sud, passando per quella che oggi è Neukölln. La muraglia e le sue porte furono demolite tra il milleottocentosessantasette e il milleottocentosettanta, ma i nomi rimasero. Ecco perché tante piazze di Berlino si chiamano Tor: Brandenburger Tor, Hallesches Tor, Schlesisches Tor.

Nel millenovecentodue arrivò la metropolitana. Fu aperta una stazione sopraelevata sulla Skalitzer Straße come parte della prima linea di U-Bahn di Berlino, che andava da Potsdamer Platz a Stralauer Tor. Nel millenovecentoventisei, quando fu costruita la linea U-otto, demolirono quella stazione originale e la sostituirono cento metri più a ovest con la stazione a due livelli che vedi oggi, dove si incrociano la U-uno e la U-otto.

Ora, la storia più interessante di questo luogo. Sapevi che il döner kebab come lo conosci oggi è stato inventato qui a Berlino, non in Turchia? Negli anni sessanta, la Germania Ovest portò migliaia di lavoratori turchi, i Gastarbeiter, per ricostruire il paese dopo la guerra. Li chiamavano lavoratori ospiti, come se fossero venuti solo in visita. Molti si stabilirono qui a Kreuzberg.

Nel millenovecentosettantadue, uno di loro, Kadir Nurman, nato a Istanbul, arrivò a Berlino senza nulla e aprì un piccolo chiosco vicino alla stazione Zoo. Ebbe un'idea semplice: prendere la carne dallo spiedo verticale, metterla in un pane con insalata e salsa, e venderla ai lavoratori che non avevano tempo di sedersi a mangiare. Veloce. Portatile. Economico.

Non brevettò mai l'idea. Non si arricchì mai. Anche se Mehmet Aygün, proprietario dei ristoranti Hasir qui a Kreuzberg, dice che lui lo fece per primo nel millenovecentosettantuno in Oranienstraße, a poche strade da qui. Quello che è certo è che oggi Berlino ha più di millecinquecento chioschi di döner e la Germania vende più döner che la Turchia. Nel duemilaundici, Kadir ricevette finalmente un premio per la sua carriera dall'Associazione Turca dei Produttori di Döner. Due anni dopo, morì a ottant'anni. L'uomo che ha nutrito milioni se ne andò senza fortuna. Solo con un'eredità.

Questo quartiere, SO trentasei, che prende il nome dal vecchio codice postale, era circondato dal Muro di Berlino su tre lati durante la Guerra Fredda. Gli affitti erano economici, il governo lo aveva abbandonato, e questo attirò occupanti abusivi, punk e artisti.

Nel dicembre del millenovecentoottanta avvenne la Battaglia di Fraenkelufer: la polizia tentò di sgomberare una casa occupata in Fraenkelufer quarantotto, si diffuse la voce che avrebbero sgomberato altri edifici, e i manifestanti eressero barricate proprio qui a Kottbusser Tor. Ci furono gas lacrimogeni e auto della polizia rovesciate. Quello fu il momento che definì Kreuzberg come quartiere di resistenza.

Visitare Kottbusser Tor

Come arrivare
La stazione metro più vicina è Kottbusser Tor, a 21 metri di distanza.
Durata della visita
Non ci sono indicazioni specifiche sulla durata della visita.
Ingresso
L'ingresso è gratuito.
Orari di apertura
Kottbusser Tor è sempre aperto.

Domande frequenti

Perché Kottbusser Tor è chiamato anche 'Kotti'?

Nel dialetto berlinese, Kottbusser Tor è affettuosamente chiamato 'Kotti'. È il centro della parte nord-orientale di Kreuzberg, storicamente nota come SO 36.

Qual è la storia dietro il nome Kottbusser Tor?

Il nome deriva da una delle porte della muraglia daziaria costruita dal re Federico Guglielmo I tra il 1734 e il 1737. Questa porta collegava Berlino con la città di Cottbus.

Cosa posso vedere al Kottbusser Tor?

Sopra di te si trova il Neues Kreuzberger Zentrum, una struttura controversa di dodici piani costruita tra il 1969 e il 1974. È un esempio di edilizia sociale e un simbolo della resistenza contro la gentrificazione.

Qual è l'importanza storica di Kottbusser Tor?

Durante la Guerra Fredda, Kreuzberg era circondato dal Muro su tre lati. Kottbusser Tor è stato un punto focale di resistenza, come dimostrato dalla Battaglia di Fraenkelufer nel 1980.

Cosa rende Kottbusser Tor un luogo unico oggi?

Oggi, Kottbusser Tor è un vivace mercato di frutta aperto 24 ore su 24, con una comunità multiculturale composta principalmente da immigrati turchi, arabi e polacchi.

OTTENILA SU
Google Play
App Store
In Arrivo

Altre audioguide a Berlin

Vedi tutti i gioielli di Berlin

Recensioni

Ancora nessuna recensione. Sii il primo.