Es geschah im November - KaniAlavi
dravvtScansionalo con il telefono
Punta la tua fotocamera sul codice QR
Caduta del Muro di Berlino: È successo a novembre – Audioguida
Ti racconto i segreti di Es geschah im November - KaniAlavi. Ti guido fin qui con la mappa, oppure lo ascolti da casa. Quello che vedi non è quello che credi, e saperlo ne vale la pena. Alcune narrazioni sono con l’IA, altre con persone reali.
0,99 €4 min Voce IAArte
Audio in:inglesespagnolotedescofranceseitalianoportoghesecinese
Come funziona
- Vai lì
l'app ti ci porta a piedi da dove sei. - Ascolta sul posto o da casa
parte da sola quando arrivi, oppure premi play da dove vuoi. Nella tua lingua se è stata registrata in essa. - Continua a scoprire
sulla mappa di Berlin ci sono altre gemme come questa, e puoi unirle in un tour.
Cosa scoprirai
Il Muro di Berlino si apre. Il cemento bianco si spacca in due e dalla fessura avanza una folla di volti: circa novecento persone in azzurro, rosa, giallo e verde pastello. Nel novembre del millenovecentoottantanove, Kani Alavi viveva in un appartamento accanto al Checkpoint Charlie. Dalla finestra della sua camera da letto guardava il Muro cadere. Si aspettava di vedere volti felici. Ma quando le persone dell'Est entrarono nell'Ovest, vide tristezza, insicurezza, paura. Volti spaventati dal cambiamento, spaventati dal futuro. Due mesi dopo, nel millenovecentonovanta, dipinse quei volti su questa sezione del Muro. Ognuno è diverso. Alcuni urlano, altri fissano, altri sembrano persi. Alavi era fuggito da quella che chiamava una dittatura disumana in Iran nel millenovecentoottanta. Capiva cosa significasse attraversare verso la libertà portando la paura nel petto. Il murale ha resistito a decenni ormai. Il cemento si incrina, la vernice sbiadisce, le squadre di restauro tornano. Ma i volti rimangono, che escono dalla crepa del Muro. Ascolta la guida completa e ti racconterò il resto.
Su Es geschah im November - KaniAlavi
Il Muro di Berlino si apre. Il cemento bianco si spacca in due e attraverso la fessura molti volti avanzano in blu pastello, rosa, giallo, verde. Questo è Accadde a Novembre, dipinto da Kani Alavi nel millenovecentonovanta. Ogni volto è diverso. Alcuni urlano, altri fissano, altri sembrano persi. Alavi è nato nel nord dell'Iran nel millenovecentocinquantacinque. Nel millenovecentoottanta fuggì da quello che chiamava una dittatura disumana e si trasferì a Berlino. Ha studiato pittura all'Università delle Arti di Berlino sotto Klaus Fußmann, apprendendo la pennellata espressionista che avrebbe definito il suo murale sul Muro. Nel novembre millenovecentoottantanove, Alavi viveva in un appartamento che si affacciava sul confine tra Berlino Est e Ovest, proprio accanto a Checkpoint Charlie. Dalla finestra della sua camera da letto guardava il Muro cadere. Si aspettava di vedere volti felici. Ma ciò che vide lo sorprese. Le persone dall'Est stavano entrando nell'Ovest, sì. Ma Alavi vide tristezza, insicurezza, paura. Vide volti spaventati dal cambiamento, spaventati dal futuro. Quell'immagine rimase con lui. Due mesi dopo, all'inizio del millenovecentonovanta, fu invitato a dipingere alla East Side Gallery. Cento diciotto artisti provenienti da ventuno paesi vennero per trasformare un punto tre chilometri del Muro nella più grande galleria all'aperto del mondo. Alavi originariamente dipinse Accadde a Novembre su tela. Poi lo trasferì su questa sezione del Muro lungo Mühlenstraße. Su uno sfondo blu, il cemento bianco si apre. Molti volti si riversano attraverso la fessura, una folla apparentemente infinita. I bordi bianchi del muro spaccato li incorniciano. gli incerti, i speranzosi, tutti insieme in un unico gesto. Nel millenovecentonovantasei Alavi co-fondò la Künstlerinitiative East Side Gallery, l'iniziativa degli artisti che ha lottato per preservare questo tratto di Muro da allora. Ha servito come presidente per anni. Nel duemilaundici la Germania gli ha conferito l'Ordine al Merito per il suo impegno nella galleria. Il murale ha resistito a decenni ormai. Le crepe nel cemento, la vernice sbiadisce, le squadre di restauro ritornano. Ma i volti rimangono. Molte persone, per sempre intrappolate tra paura e speranza, tenute in due mani aperte.
Domande frequenti
Chi è Kani Alavi?
Un pittore nato in Iran che vide cadere il Muro dalla sua finestra. Quello che vide quella notte non era ciò che si aspettava: te lo racconta LightUp davanti al suo murale.
Cosa rappresenta «Es geschah im November»?
Tanti volti che escono da una crepa nel Muro. L’audioguida ti racconta perché non sono volti felici.
Dove si trova il murale di Kani Alavi?
Alla East Side Gallery, sulla Mühlenstraße a Friedrichshain. LightUp ti guida fin lì.
C’è un’audioguida per «Es geschah im November»?
Sì. Con LightUp la ascolti davanti al murale o da casa, in 7 lingue.
Altre audioguide a Berlin
Gemma · AudioguidaBerlin: Kottbusser Tor
LightUp ToursItaliano · 5 min di audioGratuito
Gemma · AudioguidaBerlin: Gropius Bau
LightUp ToursItaliano · 5 min di audioGratuito
Gemma · AudioguidaBerlin: "Alte Nationalgalerie" Antica Galleria Nazionale
LightUp ToursItaliano · 5 min di audio0,99 €
Gemma · AudioguidaBerlin: Bundeskanzleramt - Cancelleria federale
LightUp ToursItaliano · 4 min di audio0,99 €
Recensioni
Ancora nessuna recensione. Sii il primo.