LightUp Tours

Marionetten eines abgesetzten Stücks

Marionetten eines abgesetzten Stücksdravvt
Pépite · Audioguide

Le Cri de Munch sur le mur de Berlin – Audioguide

Je te raconte les secrets de Marionetten eines abgesetzten Stücks. Je te guide jusqu’ici avec la carte, ou tu l’écoutes depuis chez toi. Ce que tu vois n’est pas ce que tu crois, et le savoir en vaut la peine. Certaines narrations sont faites par une IA, d’autres par de vraies personnes.

0,99 €4 min Voix IAArt

Audio en:anglaisespagnolallemandfrançaisitalienportugaischinois

Emporte-la en baladeL’appli te guide et elle se lance toute seule à ton arrivée

Comment ça marche

  • Vas-y
    l'app t'y emmène à pied, où que tu sois.
  • Écoute sur place ou depuis chez toi
    elle démarre toute seule quand tu arrives, ou tu appuies sur play d’où tu veux. Dans ta langue si elle y a été enregistrée.
  • Continue à découvrir
    la carte de Berlin a d'autres pépites comme celle-ci, et tu peux les réunir dans une visite.

Ce que tu vas découvrir

Sur les dalles de béton de l’East Side Gallery, trois marionnettes s’effondrent. Une figure de bronze hurle, du sang coulant de ses yeux. Marc Engel a peint cette fresque en 1990, un an après la chute du Mur, et l’a appelée « Marionnettes d’une pièce annulée ». La pièce annulée, c’était la RDA.

À propos de Marionetten eines abgesetzten Stücks

En mille neuf cent quatre-vingt-dix, un artiste nommé Marc Engel a peint trois marionnettes trébuchant sous un ciel sombre sur le Mur de Berlin. Il a appelé cette œuvre Marionnettes d'une pièce annulée. La figure à l'avant, en bronze et tordue comme le Cri de Munch, verse des larmes de sang. Au-dessus d'elle, deux marionnettes pâles pendent à des fils noirs, sans vie. Le panneau mesure environ quatre mètres huit de large et trois mètres six de haut. Reculez pour voir les trois figures en même temps. Puis avancez-vous vers celle de devant et regardez les larmes rouges qui coulent sur son visage.

Lire toute l'histoire

Engel les a peintes comme une métaphore : des politiciens devenus inutiles, des marionnettes déchues d'une pièce qui avait été annulée pour toujours. La pièce, c'était la République Démocratique Allemande. Le neuf novembre mille neuf cent quatre-vingt-neuf, le Mur de Berlin est tombé, et la dictature du SED s'est effondrée avec lui. Quatre mois plus tard, en février mille neuf cent quatre-vingt-dix, cent dix-huit artistes venus de vingt et un pays se sont réunis le long de la Mühlenstraße, à Berlin-Est.

Ils ont peint mille trois cent seize mètres du côté est du Mur, le côté qui faisait face à l'Allemagne de l'Est, le côté que personne n'avait jamais eu le droit de toucher. Regardez vers la rivière derrière le Mur. La véritable frontière suivait la rive opposée de la Spree, du côté de Kreuzberg. Ce tronçon était le mur de l'arrière-pays, la barrière intérieure qui isolait la zone frontalière du reste de Berlin-Est. En septembre, cent six fresques couvraient le béton. Le projet s'appelait la East Side Gallery, et il est devenu la plus grande galerie d'art en plein air du monde.

La galerie a officiellement ouvert le vingt-huit septembre mille neuf cent quatre-vingt-dix, lors d'une cérémonie sur un bateau sur la Spree. Cinq jours plus tard, l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest étaient réunifiées. Les marionnettes d'Engel étaient sombres et surréalistes, volontairement dérangeantes. Le paysage désolé derrière elles évoquait Dalí ; le visage hurlant, Munch. Le visage emprunté par Engel vient du Cri, qu'Edvard Munch a peint pour la première fois en mille huit cent quatre-vingt-treize. Munch a écrit que l'inspiration lui était venue lors d'une promenade au coucher du soleil, quand les nuages sont devenus rouges sang et qu'il a ressenti un cri infini traverser la nature. Engel a déplacé ce cri à Berlin-Est.

En novembre mille neuf cent quatre-vingt-onze, les fresques et cette portion du Mur ont été déclarées monument national. Mais personne ne pouvait arrêter les intempéries. La pluie a imbibé le béton. Les visiteurs ont touché la peinture. Les images ont commencé à s'effacer. Des restaurations locales ont eu lieu en mille neuf cent quatre-vingt-seize et en deux mille, mais elles étaient partielles. En deux mille neuf, le Mur tombait en ruine. La ville a décidé de reconstruire toute la structure et a invité tous les artistes survivants à revenir à Berlin.

Les travaux ont commencé en octobre deux mille huit, avec deux millions deux cent mille euros. Les équipes ont mis à nu les barres d'acier rouillées à l'intérieur du béton, les ont nettoyées, ont rebouché les trous et préparé la surface. Chaque artiste revenu a reçu trois mille euros. Huit des peintres d'origine ont refusé, disant que la restauration violait leurs droits d'auteur, et certains de leurs panneaux sont restés vierges. Marc Engel est revenu. Il a repeint son motif de mille neuf cent quatre-vingt-dix sur le Mur reconstruit, cette fois avec des couleurs légèrement différentes — des violets plus doux, des oranges plus chauds. Les marionnettes sont restées les mêmes : trois figures, trois marionnettes effondrées d'un régime qui n'existait plus.

Le titre, peint en noir sur la base en béton, est resté : Marionetten eines abgesetzten Stücks. Engel l'a signé de ses initiales, N.E. On ne sait rien de plus sur Marc Engel. Il a peint cette œuvre une fois en mille neuf cent quatre-vingt-dix, puis il est revenu une fois en deux mille neuf pour la refaire. Depuis novembre deux mille dix-huit, ce Mur est sous la responsabilité de la Fondation du Mur de Berlin, la même institution qui gère le mémorial de la Bernauer Strasse. Elle s'occupe du béton, de la bande verte le long de la rivière et de l'histoire racontée ici.

Les marionnettes sont toujours là, suspendues dans leur pièce annulée, un monument à un système qui s'est effondré et au moment où les fils ont enfin été coupés.

Questions fréquentes

Que signifie « Marionetten eines abgesetzten Stücks » ?

« Marionnettes d'une pièce annulée ». Qui sont ces marionnettes et quelle pièce a été annulée, LightUp te le raconte devant la fresque.

Pourquoi le personnage de la fresque ressemble-t-il au Cri ?

Le personnage du premier plan crie comme celui de Munch et pleure du sang. L'audioguide te raconte ce que son auteur voulait dire.

Où se trouve la fresque des marionnettes ?

À l'East Side Gallery, à Berlin. LightUp te guide jusque-là.

Y a-t-il un audioguide pour cette fresque ?

Oui. Avec LightUp, tu l'écoutes devant la fresque ou depuis chez toi, en 7 langues.

OBTENEZ-LE SUR
Google Play
App Store
Bientôt disponible

Plus d'audioguides à Berlin

Voir toutes les pépites de Berlin

Avis

Pas encore d’avis. Sois le premier.