AnaL.M.Rodrigues - Untitled
dravvtScanne-le avec ton téléphone
Pointez votre caméra sur le code QR
Tchernobyl sur le Mur : East Side Gallery – Audioguide
Je te raconte les secrets de AnaL.M.Rodrigues - Untitled. Je te guide jusqu’ici avec la carte, ou tu l’écoutes depuis chez toi. Ce que tu vois n’est pas ce que tu crois, et le savoir en vaut la peine. Certaines narrations sont faites par une IA, d’autres par de vraies personnes.
Gratuit3 min Voix IAArt
Audio en:anglaisespagnolallemandfrançaisitalienportugaischinois
Comment ça marche
- Vas-y
l'app t'y emmène à pied, où que tu sois. - Écoute sur place ou depuis chez toi
elle démarre toute seule quand tu arrives, ou tu appuies sur play d’où tu veux. Dans ta langue si elle y a été enregistrée. - Continue à découvrir
la carte de Berlin a d'autres pépites comme celle-ci, et tu peux les réunir dans une visite.
Ce que tu vas découvrir
Sept silhouettes en combinaisons blanches et masques à gaz sur un ciel noir. C’est une fresque du mur de Berlin, peinte en 1990 par Ana Leonor Madeira Rodrigues, une artiste portugaise qui vivait à Berlin-Ouest. Ces figures sont les liquidateurs, les ouvriers qui ont décontaminé Tchernobyl après l’explosion du réacteur.
À propos de AnaL.M.Rodrigues - Untitled
Sept silhouettes en masques à gaz et combinaisons blanches de protection se tiennent sous un ciel noir. Une bande de bleu vif passe au-dessus d’eux, dernier souvenir du ciel avant l’arrivée du poison. Ceci est une fresque murale d’Ana Leonor Madeira Rodrigues, une artiste portugaise qui a vécu à Berlin-Ouest de mille neuf cent quatre-vingt-neuf à mille neuf cent quatre-vingt-douze. Elle l’a peinte sur le Mur de Berlin en mille neuf cent quatre-vingt-dix. Les personnages qu’elle a peints sont les liquidateurs, les personnes qui ont décontaminé la centrale nucléaire de Tchernobyl après l’explosion du réacteur en avril mille neuf cent quatre-vingt-six.
Lire toute l'histoireVoir moins
Certains portent des armes. Rodrigues les voyait non seulement comme des nettoyeurs, mais aussi comme des soldats dans une guerre permanente contre la radiation, une vision d’un futur où le soleil ne revient jamais. Quand le Mur est tombé à la fin de mille neuf cent quatre-vingt-neuf, le côté est de Berlin était encore debout. Des artistes de vingt et un pays ont été invités à le peindre au printemps mille neuf cent quatre-vingt-dix. Les organisateurs leur ont demandé de traiter de la destruction écologique et de la pollution. Rodrigues a répondu avec la pire catastrophe environnementale qu’elle connaissait : Tchernobyl.
cent dix-huit artistes ont peint cent six fresques sur un kilomètre trois de la Mühlenstraße. Le projet est devenu connu sous le nom de East Side Gallery. Rodrigues a peint sa vision en blanc, bleu et noir. Le fond noir n’était pas seulement la nuit. C’était le monde sans soleil, un crépuscule permanent sous des nuages radioactifs. Deux ans plus tard, en mille neuf cent quatre-vingt-douze, la peinture a été détruite. Intempéries, vandalisme, ou les deux—aucun document ne le précise. Pendant dix-sept ans, elle a disparu.
En deux mille neuf, la ville de Berlin a invité les artistes d’origine à revenir restaurer leurs œuvres. Rodrigues est revenue et a repeint la fresque exactement comme elle s’en souvenait. Elle l’a signée avec les deux dates : mille neuf cent quatre-vingt-dix et deux mille neuf. La signature indique J. Zaleng, bien que son vrai nom soit Ana Leonor Madeira Rodrigues. La raison reste inconnue. Elle a ensuite déclaré qu’elle avait restauré la peinture pour une seule raison : elle aimait Berlin. C’était une déclaration personnelle à la ville, un cadeau.
Les liquidateurs qu’elle a représentés étaient réels. Des centaines de milliers de travailleurs soviétiques, soldats et conscrits ont été envoyés dans la zone contaminée pour ensevelir le réacteur sous du béton et du métal. Beaucoup sont morts en quelques semaines. D’autres ont gardé des séquelles de la radiation toute leur vie. Rodrigues les a peints comme des fantômes, car c’est ce qu’ils sont devenus pour la plupart. En novembre mille neuf cent quatre-vingt-onze, Berlin a inscrit la East Side Gallery au registre des monuments. Les fresques étaient désormais protégées comme partie de la mémoire de la ville.
La fresque se trouve toujours aujourd’hui sur la Mühlenstraße. La bande de bleu vif passe encore au-dessus des personnages. C’est le dernier morceau de ciel avant l’obscurité, un horizon qui n’est jamais revenu.
Questions fréquentes
Que représente la fresque de Tchernobyl à l'East Side Gallery ?
Sept personnages avec des masques à gaz sous un ciel noir. Qui ils étaient vraiment, LightUp te le raconte devant la fresque.
Qui a peint la fresque de Tchernobyl ?
Une artiste portugaise, en 1990. Elle l'a signée d'un nom qui n'est pas le sien, et personne ne sait vraiment pourquoi.
Pourquoi une fresque sur Tchernobyl sur le mur de Berlin ?
En 1990, on a demandé aux artistes un thème précis, et elle a choisi la pire catastrophe qu'elle connaissait. L'audioguide te raconte la suite.
Y a-t-il un audioguide pour la fresque de Tchernobyl ?
Oui. Avec LightUp, tu l'écoutes devant la fresque ou depuis chez toi, en 7 langues.
Plus d'audioguides à Berlin
Pépite · AudioguideBerlin: Fernsehturm (Tour de TV)
LightUp ToursFrançais · 4 min d’audioGratuit
Pépite · AudioguideBerlin: Test the Rest
LightUp Tours3 min d’audio0,99 €
Pépite · AudioguideBerlin: Nouvelle Synagogue
LightUp ToursFrançais · 5 min d’audio0,99 €
Pépite · AudioguideBerlin: Neues Museum
LightUp ToursFrançais · 5 min d’audio0,99 €
Avis
Pas encore d’avis. Sois le premier.