Test the Rest
dravvtEscanéalo con tu móvil
Apunta tu cámara al código QR
Un Trabant atraviesa el Muro de Berlín – Audioguía
Te cuento los secretos de Test the Rest. Te guío con el mapa hasta aquí o lo escuchas desde casa. Lo que ves no es lo que crees, y saberlo merece la pena. Algunas narraciones son con IA y otras con personas reales.
Cómo funciona
- Ve hasta allí
la app te lleva caminando desde donde estés. - Escúchala allí o desde casa
suena sola cuando llegas, o le das al play desde donde estés. En tu idioma si está grabada en él. - Sigue descubriendo
en el mapa de Berlin hay más joyas como esta, y puedes juntarlas en un tour.
Qué vas a descubrir
Un Trabant atraviesa el Muro de Berlín entre trozos de hormigón rosa y azul. Su matrícula dice 9 de noviembre del 89. Es «Test the Rest», de Birgit Kinder, una de las imágenes más famosas de la East Side Gallery, pintada en 1990, justo después de la caída del Muro.
Sobre Test the Rest
Un Trabant irrumpe a través del concreto, con fragmentos rosados y azules volando. La matrícula dice nueve de noviembre del ochenta y nueve. Esto es Test the Rest de Birgit Kinder, una de las imágenes más famosas pintadas en el Muro de Berlín. Kinder nació en Alemania Oriental en mil novecientos sesenta y dos. Se mudó a Berlín Oriental a los veintiún años, trabajó para el ferrocarril nacional y estudió pintura a tiempo parcial. En mil novecientos ochenta y siete, con el permiso de su empleador, empezó a pintar las entradas de bloques de apartamentos industrializados. Un trabajo modesto, pero estaba haciendo arte en un estado de vigilancia.
Leer la historia completaVer menos
Luego llegó el nueve de noviembre de mil novecientos ochenta y nueve. El Muro cayó. Para la primavera de mil novecientos noventa, artistas de veintiún países se apresuraban a pintar lo que quedaba de él. Ciento seis murales se levantaron a lo largo de un tramo de uno coma tres kilómetros del Muro en la Mühlenstraße. Nació la East Side Gallery, la galería al aire libre más grande del mundo. Kinder quería pintar una imagen que pudieras captar al pasar. Eligió su Trabant. No dañado, no detenido: atravesando sin el más mínimo rasguño.
El Trabant era el coche de Alemania Oriental. Ligero, sencillo, hecho de residuos de algodón reciclado y resina. Era un símbolo tanto de escasez como de ingenio. En el mural de Kinder, el Trabi representa la revolución pacífica. Los alemanes del Este no necesitaron tanques para romper el dominio del Partido Socialista Unificado. Lo rompieron ellos mismos. Lo pintó espontáneamente en mil novecientos noventa y lo tituló Test the Best, un juego de palabras con el eslogan de cigarrillos Test the West que los publicistas de Berlín Occidental usaban para provocar al Este.
El mural la hizo famosa en todo el mundo. Test the Best se convirtió en la imagen del Muro caído, reproducida en postales, carteles y en todo tipo de recuerdo berlinés imaginable. Para dos mil nueve, la East Side Gallery estaba desgastada, desmoronándose. La ciudad planeaba una remodelación a lo largo del Spree. Kinder estaba furiosa por cómo lo manejaron. Restauró su mural y cambió el título. Test the Rest. Una crítica. Lo mejor ya había sido probado, y los urbanistas de Berlín eran lo que quedaba.
La firma en la parte inferior dice Birgit K., dos de marzo de dos mil nueve. La fecha de restauración, no de creación. El nuevo título permanece. Debajo del capó de un Trabant real, encontrarías un pequeño motor de dos tiempos. Hacía un sonido traqueteante y soltaba humo azul. Pero funcionó durante décadas. Hoy en día, la mayoría de los Trabant han desaparecido. Oxidados, abandonados, convertidos en chatarra. Como el régimen que los fabricó, superados y dejados atrás.
Pero en el Muro, el Trabant de Kinder conduce para siempre. Atravesando, intacto, rumbo al oeste. Un momento congelado: la revolución que no necesitó violencia, solo voluntad.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Test the Rest»?
Al principio el mural tenía otro nombre. Por qué su autora lo cambió en 2009 te lo cuenta LightUp delante del Trabant.
¿Quién pintó el Trabant que atraviesa el Muro?
Birgit Kinder, artista de la RDA, en 1990. La matrícula del coche esconde una fecha que todos los berlineses reconocen.
¿Dónde está el mural del Trabant?
En la East Side Gallery, junto al río Spree, en Friedrichshain. LightUp te guía hasta él.
¿Hay audioguía del mural Test the Rest?
Sí. Con LightUp la escuchas frente al mural o desde casa, en inglés.
Más audioguías en Berlin
Joya · AudioguíaBerlin: Palacio de Charlottenburg
LightUp ToursEspañol · 5 min audioGratis
Joya · AudioguíaBerlin: Markthalle Neun
LightUp ToursEspañol · 6 min audio0,99 €
Joya · AudioguíaBerlin: "Alte Nationalgalerie" Antigua Galería Nacional
LightUp ToursEspañol · 5 min audio0,99 €
Joya · AudioguíaBerlin: Trabiworld
LightUp ToursEspañol · 5 min audio0,99 €
Opiniones
Aún no hay opiniones. Sé el primero.