AnaL.M.Rodrigues - Untitled
dravvtEscanéalo con tu móvil
Apunta tu cámara al código QR
Chernóbil en el Muro de Berlín: East Side Gallery – Audioguía
Te cuento los secretos de AnaL.M.Rodrigues - Untitled. Te guío con el mapa hasta aquí o lo escuchas desde casa. Lo que ves no es lo que crees, y saberlo merece la pena. Algunas narraciones son con IA y otras con personas reales.
Gratis3 min Voz IAArte
Audio en:inglésespañolalemánfrancésitalianoportuguéschino
Cómo funciona
- Ve hasta allí
la app te lleva caminando desde donde estés. - Escúchala allí o desde casa
suena sola cuando llegas, o le das al play desde donde estés. En tu idioma si está grabada en él. - Sigue descubriendo
en el mapa de Berlin hay más joyas como esta, y puedes juntarlas en un tour.
Qué vas a descubrir
Siete figuras con trajes de protección blancos y máscaras de gas sobre un cielo negro. Es un mural del Muro de Berlín, pintado en 1990 por Ana Leonor Madeira Rodrigues, una artista portuguesa que vivía en Berlín Occidental. Las figuras son los liquidadores, los trabajadores que descontaminaron Chernóbil tras la explosión del reactor.
Sobre AnaL.M.Rodrigues - Untitled
Siete figuras con máscaras antigás y trajes protectores blancos se alzan contra un cielo negro. Una franja de azul brillante corre sobre ellas, el último recuerdo del cielo antes de que llegara el veneno. Este es un mural de Ana Leonor Madeira Rodrigues, una artista portuguesa que vivió en Berlín Occidental desde mil novecientos ochenta y nueve hasta mil novecientos noventa y dos. Lo pintó en el Muro de Berlín en mil novecientos noventa. Las figuras que pintó son los liquidadores, las personas que descontaminaron la central nuclear de Chernóbil después de que el reactor explotara en abril de mil novecientos ochenta y seis.
Leer la historia completaVer menos
Algunos de ellos llevan armas. Rodrigues los veía no solo como trabajadores de limpieza, sino como soldados en una guerra permanente contra la radiación, una visión de un futuro donde el sol nunca regresa. Cuando cayó el Muro a finales de mil novecientos ochenta y nueve, el lado este de Berlín seguía en pie. Se invitó a artistas de veintiún países a pintarlo en la primavera de mil novecientos noventa. Los organizadores les pidieron que abordaran la destrucción ecológica y la contaminación. Rodrigues respondió con la peor catástrofe ambiental que conocía: Chernóbil.
ciento dieciocho artistas pintaron ciento seis murales a lo largo de uno coma tres kilómetros de la Mühlenstraße. El proyecto se conoció como la East Side Gallery. Rodrigues pintó su visión en blanco, azul y negro. El fondo negro no era solo la noche. Era el mundo sin sol, un crepúsculo permanente bajo nubes radiactivas. Dos años después, en mil novecientos noventa y dos, la pintura fue destruida. El clima, el vandalismo, o ambos—no hay registro que lo aclare. Durante diecisiete años estuvo desaparecida.
En dos mil nueve, la ciudad de Berlín invitó a los artistas originales a restaurar sus obras. Rodrigues regresó y repintó el mural exactamente como lo recordaba. Lo firmó con ambas fechas: mil novecientos noventa y dos mil nueve. La firma dice J. Zaleng, aunque su nombre real es Ana Leonor Madeira Rodrigues. El motivo sigue sin estar claro. Más tarde dijo que restauró la pintura por una sola razón: amaba Berlín. Fue una declaración personal a la ciudad, un regalo.
Los liquidadores que retrató eran reales. Cientos de miles de trabajadores soviéticos, soldados y reclutas fueron enviados a la zona contaminada para enterrar el reactor bajo concreto y metal. Muchos de ellos murieron en pocas semanas. Otros cargaron con la enfermedad por radiación el resto de sus vidas. Rodrigues los pintó como fantasmas porque eso fue en lo que se convirtieron la mayoría. En noviembre de mil novecientos noventa y uno, Berlín añadió la East Side Gallery a su registro de monumentos. Los murales ahora estaban protegidos como parte de la memoria de la ciudad.
El mural sigue en pie hoy en la Mühlenstraße. La franja azul brillante aún corre sobre las figuras. Es el último trozo de cielo antes de la oscuridad, un horizonte que nunca volvió.
Preguntas frecuentes
¿Qué representa el mural de Chernóbil en la East Side Gallery?
Siete figuras con máscaras de gas bajo un cielo negro. Quiénes eran de verdad te lo cuenta LightUp frente al mural.
¿Quién pintó el mural de Chernóbil?
Una artista portuguesa, en 1990. Lo firmó con un nombre que no es el suyo, y nadie sabe bien por qué.
¿Por qué un mural sobre Chernóbil en el Muro de Berlín?
A los artistas se les pidió un tema concreto en 1990, y ella eligió la peor catástrofe que conocía. La audioguía te cuenta el resto.
¿Hay audioguía del mural de Chernóbil?
Sí. Con LightUp la escuchas frente al mural o desde casa, en 7 idiomas.
Más audioguías en Berlin
Joya · AudioguíaBerlin: Neues Museum
LightUp ToursEspañol · 5 min audio0,99 €
Joya · AudioguíaBerlin: RAW-Gelände
LightUp ToursEspañol · 6 min audioGratis
Joya · AudioguíaBerlin: "Alte Nationalgalerie" Antigua Galería Nacional
LightUp ToursEspañol · 5 min audio0,99 €
Joya · AudioguíaBerlin: Monumento Conmemorativo Soviético de Tiergarten
LightUp ToursEspañol · 5 min audioGratis
Opiniones
Aún no hay opiniones. Sé el primero.