Es geschah im November - KaniAlavi
dravvtLê-o com o telemóvel
Aponta a tua câmara para o código QR
Queda do Muro de Berlim: Aconteceu em novembro – Audioguia
Conto-te os segredos de Es geschah im November - KaniAlavi. Guio-te até aqui com o mapa, ou ouves a partir de casa. O que vês não é o que pensas, e sabê-lo vale a pena. Algumas narrações são com IA e outras com pessoas reais.
€ 0,994 min Voz IAArte
Áudio em:inglêsespanholalemãofrancêsitalianoportuguêschinês
Como funciona
- Vai até lá
a app leva-te a pé de onde estiveres. - Ouve no local ou em casa
começa sozinha quando chegas, ou carregas no play onde quer que estejas. Na tua língua se foi gravada nela. - Continua a descobrir
no mapa de Berlin há mais joias como esta, e podes juntá-las num tour.
O que vais descobrir
O Muro de Berlim se abre. O concreto branco se parte em dois e pela fenda avança uma multidão de rostos: cerca de novecentas pessoas em azuis, rosas, amarelos e verdes pastel. Em novembro de mil novecentos e oitenta e nove, Kani Alavi estava vivendo em um apartamento ao lado do Checkpoint Charlie. Da janela do seu quarto, ele viu o Muro cair. Ele esperava ver rostos felizes. Mas, quando as pessoas do Leste entraram no Oeste, ele viu tristeza, insegurança, medo. Rostos assustados com a mudança, assustados com o futuro. Dois meses depois, em mil novecentos e noventa, ele pintou esses rostos neste trecho do Muro. Cada um é diferente. Alguns gritam, outros encaram, outros parecem perdidos. Alavi havia fugido do que ele chamava de ditadura desumana no Irã em mil novecentos e oitenta. Ele entendia o que significava cruzar para a liberdade carregando o medo no peito. O mural resistiu décadas agora. O concreto racha, a tinta desbota, as equipes de restauração retornam. Mas os rostos permanecem, saindo pela fenda do Muro. Ouça o guia completo e eu lhe contarei o resto.
Sobre Es geschah im November - KaniAlavi
O Muro de Berlim se abre. O concreto branco se divide em dois, e através da fenda, múltiplos rostos avançam em tons de azul pastel, rosa, amarelo, verde. Isto é Aconteceu em Novembro, pintado por Kani Alavi em mil novecentos e noventa. Cada rosto é diferente. Alguns gritam, outros olham fixamente, alguns parecem perdidos. Alavi nasceu no norte do Irã em mil novecentos e cinquenta e cinco. Em mil novecentos e oitenta ele fugiu do que chamou de ditadura desumana e se mudou para Berlim. Ele estudou pintura na Universidade das Artes de Berlim sob a orientação de Klaus Fußmann, aprendendo a pincelada expressionista que definiria seu mural no Muro. Em novembro de mil novecentos e oitenta e nove, Alavi vivia em um apartamento com vista para a fronteira entre Berlim Oriental e Ocidental, bem ao lado do Checkpoint Charlie. Da janela do seu quarto, ele viu o Muro cair. Ele esperava ver rostos felizes. Mas o que viu o surpreendeu. Pessoas do Leste estavam entrando no Oeste, sim. Mas Alavi viu tristeza, insegurança, medo. Ele viu rostos assustados com a mudança, assustados com o futuro. Essa imagem ficou com ele. Dois meses depois, no início de mil novecentos e noventa, ele foi convidado a pintar na East Side Gallery. Cento e dezoito artistas de vinte e um países vieram transformar um ponto três quilômetros do Muro na maior galeria a céu aberto do mundo. Alavi originalmente pintou Aconteceu em Novembro em tela. Depois ele transferiu para esta seção do Muro ao longo da Mühlenstraße. Contra um fundo azul, o concreto branco se abre. Múltiplos rostos inundam a fenda, uma multidão aparentemente interminável. As bordas brancas do muro rachado os enquadram. os incertos, os esperançosos, todos juntos em um só gesto. Em mil novecentos e noventa e seis, Alavi co-fundou a Künstlerinitiative East Side Gallery, a iniciativa de artistas que tem lutado para preservar este trecho do Muro desde então. Ele serviu como presidente por anos. Em dois mil e onze, a Alemanha o condecorou com a Ordem do Mérito por seu compromisso com a galeria. O mural já resistiu a décadas. O concreto racha, a tinta desbota, as equipes de restauração retornam. Mas os rostos permanecem. Múltiplas pessoas, para sempre presas entre o medo e a esperança, seguradas em duas mãos abertas.
Perguntas frequentes
Quem é Kani Alavi?
Um pintor nascido no Irão que viu o Muro cair da sua janela. O que viu nessa noite não era o que esperava: o LightUp conta-te em frente ao seu mural.
O que representa «Es geschah im November»?
Muitos rostos a sair por uma fenda do Muro. O audioguia conta-te porque não são rostos felizes.
Onde fica o mural de Kani Alavi?
Na East Side Gallery, na Mühlenstraße, em Friedrichshain. O LightUp guia-te até lá.
Há audioguia de «Es geschah im November»?
Sim. Com o LightUp ouves em frente ao mural ou em casa, em 7 idiomas.
Mais audioguias em Berlin
Joia · AudioguiaBerlin: St. Marienkirche - Igreja Medieval
LightUp ToursPortuguês · 5 min de áudio€ 0,99
Joia · AudioguiaBerlin: "Altes Museum" Museu Antigo
LightUp ToursPortuguês · 7 min de áudio€ 0,99
Joia · AudioguiaBerlin: Block der Frauen
LightUp ToursPortuguês · 4 min de áudioGrátis
Joia · AudioguiaBerlin: Nova Sinagoga
LightUp ToursPortuguês · 5 min de áudio€ 0,99
Opiniões
Ainda não há opiniões. Sê o primeiro.