Nova Sinagoga

Nova SinagogaBy Andreas Praefcke - Own work, CC BY 3.0
Joia escondida

Nova Sinagoga de Berlim: a cúpula douradaAudioguia

LightUpContada porLightUp

Conto-te os segredos de Nova Sinagoga. Guio-te até aqui com o mapa, ou ouves a partir de casa. O que vês não é o que pensas, e sabê-lo vale a pena. Algumas narrações são com IA e outras com pessoas reais.

€ 0,995 min Voz IAHistória

Áudio em:inglêsespanholalemãofrancêsitalianoportuguêschinês

Leva-a no passeioA app guia-te e toca sozinha quando chegas

Como funciona

  • Vai até lá
    a app leva-te a pé de onde estiveres.
  • Ouve no local ou em casa
    começa sozinha quando chegas, ou carregas no play onde quer que estejas. Na tua língua se foi gravada nela.
  • Continua a descobrir
    no mapa de Berlin há mais joias como esta, e podes juntá-las num tour.

O que vais descobrir

Na noite em que os nazistas queimaram sinagogas por toda a Alemanha, um policial apareceu aqui com sua arma. O que ele fez, ninguém esperava.

Esta cúpula dourada desapareceu por décadas. Quando voltou, Berlim já era outra cidade. Mas a sinagoga nunca recuperou o que tinha dentro.

A Nova Sinagoga tem uma história de destruição e coragem. Acompanhe-me até a sua fachada e eu contarei tudo.

Sobre Nova Sinagoga

Tome um momento antes de continuar. Procure um lugar para se sentar ou se apoiar, porque a história deste edifício merece ser contada devagar. A cúpula dourada sobre a Oranienburger Straße é um dos perfis mais reconhecíveis de Berlim. De longe, parece intacta, quase milagrosa. De perto, quando você entende a história do edifício, sua sobrevivência se revela ser exatamente isso.

Ler a história completa

A Nova Sinagoga foi projetada pelo arquiteto Eduard Knoblauch, que adoeceu gravemente durante a construção e teve que ceder o projeto a Friedrich August Stüler, o mesmo arquiteto que mais tarde projetaria o Neues Museum. As obras começaram em mil oitocentos e cinquenta e nove. No cinco de setembro de mil oitocentos e sessenta e seis, na véspera do ano novo judaico, o edifício foi inaugurado. Era a maior sinagoga da Alemanha, com capacidade para três mil fiéis.

O estilo é o Renascimento Mudéjar, inspirado diretamente na Alhambra de Granada. A fachada sobre a Oranienburger Straße está coberta de tijolos policromados, arcos de ferradura, terracota ornamentada e faixas de cores. A cúpula central, de cerca de cinquenta metros de altura com nervuras douradas, era visível de toda a cidade. Era também um edifício tecnicamente pioneiro: o ferro e o aço foram usados visivelmente na estrutura da cúpula, nas colunas exteriores e no chão do hall principal, combinando materiais industriais do século dezenove com um estilo histórico exótico.

A cerimônia de inauguração foi um ato de afirmação civil. Entre os presentes estava Otto von Bismarck, na época Ministro Presidente da Prússia, poucos dias antes do desfile de vitória prussiano em frente ao Brandenburger Tor. A comunidade judaica de Berlim assistia com suas autoridades religiosas ao ato mais destacado da cidade, e um dos homens mais poderosos da Europa estava nas primeiras filas.

Na noite de nove para dez de novembro de mil novecentos e trinta e oito, o governo nazista organizou um ataque coordenado em escala nacional. Em uma única noite, grupos das SA e civis mobilizados atacaram simultaneamente sinagogas, negócios judaicos e lares em toda a Alemanha e Áustria. Queimaram mais de mil e quatrocentas sinagogas, destruíram milhares de negócios, mataram dezenas de pessoas e deportaram para campos de concentração mais de trinta mil homens judeus. As ruas ficaram cobertas de vidros quebrados das vitrines destruídas, daí o nome: Kristallnacht, a Noite dos Cristais Quebrados. Foi o anúncio mais claro até aquele momento do que o regime tinha planejado.

Em Berlim, naquela noite, uma turba nazista entrou na Nova Sinagoga, destruiu os rolos da Torá, empilhou os móveis combustíveis e ateou fogo. Mas o edifício não ardeu completamente. Um oficial de polícia chegou ao local, declarou o edifício monumento histórico protegido, sacou sua pistola e manteve-se em posição até que os bombeiros pudessem entrar e apagar o fogo. Durante décadas, a placa comemorativa no edifício, instalada em mil novecentos e noventa e cinco, atribuiu o gesto ao tenente Wilhelm Krützfeld. Pesquisas históricas posteriores estabeleceram que o oficial que fisicamente enfrentou a turba foi seu subordinado, Otto Bellgardt. Krützfeld o cobriu depois. A placa leva o nome do chefe. Quem sacou a pistola foi o subalterno.

Após a Kristallnacht, o edifício permaneceu de pé, mas foi confiscado pelo regime nazista e usado como armazém da Wehrmacht. Na noite de vinte e dois para vinte e três de novembro de mil novecentos e quarenta e três, mais de setecentos bombardeiros da RAF descarregaram sobre Berlim no maior ataque da Batalha de Berlim até aquele momento. A sinagoga ficou gravemente danificada e em ruínas.

Terminada a guerra, o edifício ficou no setor soviético de Berlim, depois na RDA. Em mil novecentos e cinquenta e oito, as autoridades de Berlim Oriental pressionaram a pequena comunidade judaica que restava na cidade para que aprovasse a demolição das seções traseiras do edifício, incluindo a sala de oração principal, com o argumento de que havia risco de desabamento. O espaço onde três mil pessoas haviam rezado desapareceu. Apenas sobreviveu a seção frontal: a fachada, a entrada, a cúpula e algumas salas imediatamente atrás.

A restauração da frente começou em mil novecentos e oitenta e oito, antes da queda do Muro, e concluiu após a reunificação. Em sete de maio de mil novecentos e noventa e cinco, o edifício reabriu como Centrum Judaicum, sede da fundação dedicada a preservar a memória e a história dos judeus de Berlim. Não é uma sinagoga em funcionamento regular. É um memorial e um museu. A cúpula dourada está restaurada e é visível. O enorme espaço vazio onde esteve a sala principal é agora um pátio aberto. A ausência faz parte do recinto de forma deliberada: o que falta é parte do que se comemora.

Visitar Nova Sinagoga

Como chegar
A parada de metro/trem mais próxima é Oranienburger Straße, a 92 metros. A parada de tram S Oranienburger Straße está a 131 metros. Monbijouplatz, outra parada de tram, fica a 222 metros. A parada de ônibus Tucholskystraße está a 375 metros.
Duração da visita
A visita pode durar cerca de uma hora, dependendo do interesse do visitante.
Entrada e preço
A entrada custa 7 euros para adultos.
Horário de funcionamento
De abril a setembro: segunda a sexta das 10:00 às 18:00; domingo das 10:00 às 19:00. De outubro a março: domingo a quinta das 10:00 às 18:00; sexta das 10:00 às 15:00.

Perguntas frequentes

O que aconteceu na Nova Sinagoga durante a Kristallnacht?

Na noite de 9 para 10 de novembro de 1938, uma turba nazista invadiu a Nova Sinagoga, destruiu os rolos da Torá e tentou incendiá-la. Um policial, Otto Bellgardt, interveio, declarando o edifício um monumento histórico protegido, o que permitiu que os bombeiros apagassem o fogo.

Qual é a história da cúpula dourada da Nova Sinagoga?

A cúpula dourada, com cerca de cinquenta metros de altura, foi um marco visível em toda a cidade. Feita de ferro e aço, ela combinava materiais industriais do século XIX com um estilo histórico exótico, inspirado na Alhambra de Granada.

O que resta da Nova Sinagoga original?

Após a guerra, apenas a seção frontal sobreviveu, incluindo a fachada, a entrada e a cúpula. A sala de oração principal foi demolida em 1958, e hoje o espaço vazio é um pátio aberto que faz parte do memorial.

A Nova Sinagoga ainda funciona como sinagoga?

Não, a Nova Sinagoga não funciona como sinagoga regular. Atualmente, é um memorial e um museu, conhecido como Centrum Judaicum, dedicado a preservar a memória e a história dos judeus de Berlim.

Que eventos importantes ocorreram na inauguração da Nova Sinagoga?

A inauguração em 5 de setembro de 1866 contou com a presença de Otto von Bismarck, então Ministro Presidente da Prússia, e foi um ato de afirmação civil para a comunidade judaica de Berlim.

DISPONÍVEL NO
Google Play
App Store
Em Breve

Mais audioguias em Berlin

Ver todas as joias de Berlin

Opiniões

Ainda não há opiniões. Sê o primeiro.