Kino International
Matthias Süßen - Eigenes WerkScanne-le avec ton téléphone
Pointez votre caméra sur le code QR
Premier film gay de la RDA : Kino InternationalAudioguide
Je te raconte les secrets de Kino International. Je te guide jusqu’ici avec la carte, ou tu l’écoutes depuis chez toi. Ce que tu vois n’est pas ce que tu crois, et le savoir en vaut la peine. Certaines narrations sont faites par une IA, d’autres par de vraies personnes.
0,99 €5 min Voix IAHistoire
Audio en:anglaisespagnolallemandfrançaisitalienportugaischinois
Comment ça marche
- Vas-y
l'app t'y emmène à pied, où que tu sois. - Écoute sur place ou depuis chez toi
elle démarre toute seule quand tu arrives, ou tu appuies sur play d’où tu veux. Dans ta langue si elle y a été enregistrée. - Continue à découvrir
la carte de Berlin a d'autres pépites comme celle-ci, et tu peux les réunir dans une visite.
Ce que tu vas découvrir
Sur la Karl-Marx-Allee se dresse le cinéma officiel de l'Allemagne de l'Est. Ses murs cachent une autre histoire.
Mille neuf cent quarante-cinq. Berlin est en ruines. Des rues entières ne sont que décombres.
Les hommes étaient morts. Les femmes sont sorties avec des marteaux et des seaux.
On les appelait Trümmerfrauen. Femmes des décombres. Elles ont sauvé Berlin à mains nues.
Des années plus tard, sur leur travail, le régime a construit une vitrine pour rivaliser avec l'Ouest.
À l'intérieur, seuls des films approuvés. Un salon pour Honecker. Un bunker en dessous.
Puis le Mur est tombé. La dictature a pris fin. Le cinéma est resté.
En deux mille vingt-six, il a rouvert après dix-huit mois de restauration. Premières, Berlinale, défilés de mode. Tout le monde peut s'asseoir là où Honecker s'asseyait autrefois. Je vous montre où c'est et vous raconte l'histoire que ce lieu cache.
À propos de Kino International
Le neuf novembre quatre-vingt-neuf, un jeune professeur fait son coming out sur un écran de Berlin-Est. Dans la salle, le public retient son souffle. Dehors, dans la rue, le mur est en train de tomber.
Lire toute l'histoireVoir moins
Cette nuit-là, Coming Out a été présenté en première au Kino International. C'était le premier film sur l'homosexualité en RDA. Il a fallu des années à Heiner Carow pour obtenir l'autorisation de le tourner.
À la fin de la première projection, les gens sont sortis dans la rue. Le monde n'était plus le même. Le titre du film est devenu prophétique pour toute une nation.
Le Kino International a ouvert ses portes le quinze novembre mille neuf cent soixante-trois. Ce n'était pas un cinéma comme les autres. C'était le cinéma de la RDA.
Il a été conçu par Josef Kaiser, le même architecte qui a créé le Café Moskau. Il voulait que Berlin-Est ait sa propre modernité. Quelque chose qui rivalise avec le Zoo-Palast de l'ouest.
Le premier étage flotte. Neuf mètres en porte-à-faux au-dessus de l'entrée, sans une seule colonne pour le soutenir. Comme s'il défiait la gravité au nom du socialisme.
Il a été construit entre mille neuf cent soixante et un et soixante-trois, alors que le mur coupait Berlin en deux. À l'est, ils ont décidé de montrer que l'avenir était de leur côté.
À l'intérieur, ils n'ont pas lésiné. Des lampes en cristal tchécoslovaque pendent du plafond du foyer. Parquet brillant sous les pieds. Panneaux de bois sur les murs de la salle.
Le plafond de la salle a une forme de vague. Il a été conçu ainsi pour une acoustique parfaite. Comme un studio d'enregistrement. Dans les années quatre-vingt, ils ont installé le Dolby Stéréo. C'était de la technologie de pointe.
Il y avait cinq cent cinquante-cinq sièges. Huit rangées réservées aux dirigeants du parti. Et un abri anti-aérien privé, au cas où l'OTAN attaquerait pendant le film.
Dehors, sur les murs latéraux, il y a quatorze reliefs sculptés. Ils représentent la vie et le travail sous le socialisme. Utopie en pierre.
Pendant vingt-cinq ans, c'était le cinéma des premières. Seul Sunny de Konrad Wolf est resté quinze semaines à guichets fermés. Cent mille personnes l'ont vu là.
Quelques films occidentaux ont également été projetés. Cabaret en mille neuf cent soixante-douze. Dirty Dancing en quatre-vingt-sept. Une petite fenêtre vers l'autre côté.
Après quatre-vingt-dix, le groupe Yorck est arrivé. Ils ont maintenu le cinéma en vie. Aujourd'hui, ils projettent du cinéma européen, des films indépendants. Beaucoup en version originale.
C'est le siège officiel de la Berlinale. Spielberg y est allé. Tilda Swinton. Spike Lee. Les réalisateurs continuent de le choisir pour son atmosphère.
Depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept, chaque lundi, il y a du cinéma queer. La série Mongay. C'est la plus ancienne d'Allemagne. Un héritage direct de cette nuit de novembre.
En mai deux mille vingt-quatre, il a fermé. Rénovation complète. Quinze millions d'euros. Dickmann Richter Architekten a dirigé le projet.
L'architecte Daniel Dickmann l'a dit clairement : ce n'est pas seulement un cinéma. C'est un lieu de mémoire partagée entre générations. Surtout pour les Berlinois de l'Est.
Il a rouvert en février deux mille vingt-six. La technologie est nouvelle. Les projecteurs, le son. Mais l'âme est toujours là. Le parquet, les cristaux, le plafond ondulé.
Karl-Marx-Allee est toujours une rue étrange. Large, imposante, un peu vide. Comme si elle attendait encore l'avenir qu'on lui avait promis.
Mais le Kino International est là. Protégé, restauré, vénéré. Toujours en train de projeter des films. Toujours en train de raconter son histoire.
En quatre-vingt-douze, une organisation étudiante a commencé à organiser des concerts au Klub International, à l'intérieur du bâtiment. Des nouveaux groupes. De la musique qui n'existait pas avant le mur.
Aujourd'hui, c'est un monument protégé. Patrimoine de l'architecture moderniste de l'Allemagne de l'Est. Mais ce n'est pas un musée. C'est un cinéma vivant.
À l'intérieur, il y a encore une salle de présentation. Là, ils accueillaient les VIP avant et après les premières. Des fonctionnaires du parti. L'élite de la RDA.
Dehors, les lettres dorées disent toujours Kino International. Elles brillent la nuit sur Karl-Marx-Allee. Un phare sur une avenue qui n'a jamais cessé de chercher son identité.
Depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept, chaque lundi, il y a du cinéma queer. La série Mongay. C'est la plus ancienne d'Allemagne. Un héritage direct de cette nuit de novembre quatre-vingt-neuf.
Le cinéma est toujours là. Il a survécu au mur, à la réunification, au temps. Et il continue de faire ce qu'il a toujours fait : projeter des histoires dans l'obscurité.
Visiter Kino International
- Comment s'y rendre
- Les arrêts les plus proches sont Schillingstraße (métro/train) à 67 mètres et U Schillingstraße (bus) à 89 mètres.
- Entrée et prix
- Entrée gratuite.
- Heures d'ouverture
- Toujours ouvert.
- À voir sur place
- La façade avec le cube de verre flottant et les ailettes en béton, visible depuis la Karl-Marx-Allee.
Questions fréquentes
Pourquoi le Kino International est-il célèbre ?
Le Kino International est célèbre pour avoir accueilli les premières des studios de cinéma DEFA jusqu'à la chute du mur de Berlin en 1989. C'est aussi un lieu emblématique de la Berlinale.
Qu'est-ce qui s'est passé ici le 9 novembre 1989 ?
Le 9 novembre 1989, le film 'Coming Out', la première œuvre sur l'homosexualité en RDA, a été projeté au Kino International. Cette date coïncide avec la chute du mur de Berlin.
Quelles sont les caractéristiques architecturales du Kino International ?
Le Kino International est connu pour son premier étage en porte-à-faux de neuf mètres sans colonnes, et ses intérieurs luxueux avec des lampes en cristal tchécoslovaque et un plafond ondulé pour une acoustique parfaite.
Quelles activités ont lieu au Kino International aujourd'hui ?
Aujourd'hui, le Kino International projette des films européens et indépendants, souvent en version originale, et accueille des événements comme le cinéma queer chaque lundi avec la série Mongay.
Quand rouvrira le Kino International après sa rénovation ?
Le Kino International est fermé pour rénovation jusqu'au printemps 2026 et rouvrira uniquement pour des projections et événements.
Plus d'audioguides à Berlin
Avis
Pas encore d’avis. Sois le premier.



