LightUp Tours

Kottbusser Tor

Kottbusser Tor Neuköllner
Joya · Audioguía✓ Entrada Gratuita

Kottbusser Tor: Kreuzberg y el origen del döner – Audioguía

Te cuento los secretos de Kottbusser Tor . Te guío con el mapa hasta aquí o lo escuchas desde casa. Lo que ves no es lo que crees, y saberlo merece la pena. Algunas narraciones son con IA y otras con personas reales.

Gratis5 min Voz IAHistoria

Audio en:inglésespañolalemánfrancésitalianoportuguéschino

Llévatela al paseoLa app te guía y suena sola al llegar

Cómo funciona

  • Ve hasta allí
    la app te lleva caminando desde donde estés.
  • Escúchala allí o desde casa
    suena sola cuando llegas, o le das al play desde donde estés. En tu idioma si está grabada en él.
  • Sigue descubriendo
    en el mapa de Berlin hay más joyas como esta, y puedes juntarlas en un tour.

Qué vas a descubrir

En mil novecientos setenta y cuatro, dejaron caer esta torre brutalista en el corazón de Kreuzberg.

Las antenas parabólicas ahora se aferran a cada balcón. Este es el Neues Kreuzberger Zentrum.

Este rincón de Berlín esconde secretos. Déjame contarte cómo este edificio intentó mover una comunidad y se convirtió en su monumento en su lugar.

Mil novecientos sesenta y uno. Se levantó el Muro. Kreuzberg se convirtió de repente en un callejón sin salida, presionado contra concreto y alambre de púas.

Los berlineses del oeste huyeron a barrios más seguros.

Alemania Occidental necesitaba trabajadores para sus fábricas. Firmaron un acuerdo con Turquía el mismo año.

Ven por dos años, trabaja, vuelve a casa. Nadie quería Kreuzberg por el Muro. Así que los turcos se mudaron.

Nadie los obligó. Pero les dijeron dos años, solo hombres solteros. Los dos años se alargaron. Las familias siguieron.

Para mil novecientos setenta y tres, alrededor de ochocientos sesenta mil trabajadores turcos se habían asentado en toda Alemania Occidental.

Uno de los hijos de esos trabajadores fue Hakan Durmuş. Nacido en Kreuzberg, se unió a la banda Thirty-Six Boys, fue a prisión. Dentro, escuchó una canción de rap y decidió convertirse en Killa Hakan.

A principios de los setenta, Kreuzberg se estaba desmoronando. Viejos edificios, familias turcas, okupas radicales. La ciudad lo llamó deterioro.

Diseñaron el Neues Kreuzberger Zentrum como parte de un plan de modernización. Líneas limpias, nuevo comercio, alquileres más altos.

El objetivo era la renovación. El resultado sería el desplazamiento.

Expulsar a los pobres, traer a la clase media. Pero las familias turcas se mudaron a la nueva torre de todos modos.

Antenas parabólicas en cada balcón. Los tenderos abrieron abajo.

El edificio destinado a gentrificarlos se convirtió en su ancla.

Hoy Killa Hakan todavía rapea sobre Kreuzberg Thirty-Six. La torre destinada a gentrificar el vecindario se convirtió en su ancla en su lugar. La ciudad quería renovación. Los turcos se quedaron de todos modos.

Síguenos para más historias ocultas de las calles de Berlín.

Sobre Kottbusser Tor

Estamos en Kottbusser Tor, o como dicen los berlineses, Kotti. El nombre viene de una de las catorce puertas de la Akzisemauer, la muralla aduanera que el rey Federico Guillermo Primero construyó alrededor de Berlín entre mil setecientos treinta y cuatro y mil setecientos treinta y siete.

Leer la historia completa

Esta muralla no era militar, servía para cobrar impuestos a todo lo que entraba a la ciudad y evitar que los soldados desertaran. La puerta de Kottbus conectaba Berlín con la ciudad de Cottbus por el camino del sur, pasando por lo que hoy es Neukölln. La muralla y sus puertas se demolieron entre mil ochocientos sesenta y siete y mil ochocientos setenta, pero los nombres quedaron. Por eso tantas plazas de Berlín se llaman Tor: Brandenburger Tor, Hallesches Tor, Schlesisches Tor.

En mil novecientos dos llegó el metro. Se abrió una estación elevada sobre la Skalitzer Straße como parte de la primera línea de U-Bahn de Berlín, que iba de Potsdamer Platz a Stralauer Tor. En mil novecientos veintiséis, cuando se construyó la línea U-ocho, demolieron esa estación original y la reemplazaron cien metros más al oeste con la estación de dos niveles que ves hoy, donde se cruzan la U-uno y la U-ocho.

Ahora, la historia más interesante de este lugar. ¿Sabías que el döner kebab como lo conoces hoy se inventó aquí en Berlín, no en Turquía? En los años sesenta, Alemania Occidental trajo miles de trabajadores turcos, los Gastarbeiter, para reconstruir el país después de la guerra. Los llamaban trabajadores invitados, como si solo hubieran venido de visita. Muchos se instalaron aquí en Kreuzberg.

En mil novecientos setenta y dos, uno de ellos, Kadir Nurman, nació en Estambul, llegó a Berlín sin nada y montó un pequeño puesto cerca de la estación Zoo. Tuvo una idea simple: tomar la carne del asador vertical, meterla en un pan con ensalada y salsa, y vendérsela a los trabajadores que no tenían tiempo de sentarse a comer. Rápido. Portátil. Barato.

Nunca patentó la idea. Nunca se enriqueció. Aunque Mehmet Aygün, dueño de los restaurantes Hasir aquí en Kreuzberg, dice que él lo hizo primero en mil novecientos setenta y uno en la Oranienstraße, a pocas calles de aquí. Lo que sí es un hecho es que hoy Berlín tiene más de mil quinientos puestos de döner y Alemania vende más döner que Turquía. En dos mil once, Kadir recibió por fin un premio por su trayectoria de la Asociación Turca de Fabricantes de Döner. Dos años después, murió a los ochenta años. El hombre que alimentó a millones se fue sin fortuna. Solo con un legado.

Este barrio, SO treinta y seis, que toma su nombre del antiguo código postal, estaba rodeado por el Muro de Berlín por tres lados durante la Guerra Fría. Los alquileres eran baratos, el gobierno lo tenía abandonado, y eso atrajo a okupas, punks y artistas.

En diciembre de mil novecientos ochenta ocurrió la Batalla de Fraenkelufer: la policía intentó desalojar una casa okupa en Fraenkelufer cuarenta y ocho, se corrió el rumor de que iban a desalojar más edificios, y los manifestantes levantaron barricadas justo aquí en Kottbusser Tor. Hubo gases lacrimógenos y coches de policía volcados. Ese fue el momento que definió a Kreuzberg como barrio de resistencia.

Visitar Kottbusser Tor

Cómo llegar
La estación de metro más cercana es Kottbusser Tor, a 21 metros.
Entrada y precio
La entrada es gratuita.
Horario
Abierto siempre.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Neues Kreuzberger Zentrum?

El Neues Kreuzberger Zentrum es un edificio de doce pisos construido entre 1969 y 1974, diseñado por Werner Jokisch y Johannes Uhl. Originalmente parte de un plan de renovación urbana, hoy es un bloque anti-gentrificación y hogar de una comunidad diversa.

¿Por qué se llama Kottbusser Tor?

El nombre Kottbusser Tor proviene de una antigua puerta de la muralla aduanera construida por el rey Federico Guillermo I entre 1734 y 1737. Esta puerta conectaba Berlín con la ciudad de Cottbus.

¿Qué sucedió durante la Batalla de Fraenkelufer?

En diciembre de 1980, la policía intentó desalojar una casa okupa, lo que llevó a manifestantes a levantar barricadas en Kottbusser Tor. Este evento marcó a Kreuzberg como un barrio de resistencia.

¿Qué puedo encontrar en la plaza hoy en día?

Hoy en día, Kottbusser Tor es un mercado vibrante con frutas, shishas, y música en varios idiomas. Es una zona de delito prioritario, pero también un refugio para quienes no caben en el Berlín turístico.

¿Cuál es la historia del döner kebab en Berlín?

El döner kebab berlinés fue popularizado por Kadir Nurman en 1972, cerca de la estación Zoo. Aunque no lo patentó, su creación se ha convertido en un alimento básico en Alemania, vendiéndose más que en Turquía.

DISPONIBLE EN
Google Play
App Store
Próximamente

Más audioguías en Berlin

Ver todas las joyas de Berlin

Opiniones

Aún no hay opiniones. Sé el primero.