LightUp Tours

Test the Rest

Test the Restdravvt
Joia · Audioguia

Um Trabant atravessa o Muro de Berlim – Audioguia

Conto-te os segredos de Test the Rest. Guio-te até aqui com o mapa, ou ouves a partir de casa. O que vês não é o que pensas, e sabê-lo vale a pena. Algumas narrações são com IA e outras com pessoas reais.

€ 0,993 min Voz IAArte

Áudio em:inglês

Ainda não disponível em português.

Leva-a no passeioA app guia-te e toca sozinha quando chegas

Como funciona

  • Vai até lá
    a app leva-te a pé de onde estiveres.
  • Ouve no local ou em casa
    começa sozinha quando chegas, ou carregas no play onde quer que estejas. Na tua língua se foi gravada nela.
  • Continua a descobrir
    no mapa de Berlin há mais joias como esta, e podes juntá-las num tour.

O que vais descobrir

Um Trabant atravessa o Muro de Berlim entre pedaços de concreto rosa e azul. A placa diz 9 de novembro de 89. É «Test the Rest», de Birgit Kinder, uma das imagens mais famosas da East Side Gallery, pintada em 1990, logo depois da queda do Muro.

Sobre Test the Rest

Um Trabant irrompe pelo concreto, com fragmentos rosa e azul voando. A placa diz nove de novembro de oitenta e nove. Esta é Test the Rest, de Birgit Kinder, uma das imagens mais famosas pintadas no Muro de Berlim. Kinder nasceu na Alemanha Oriental em mil novecentos e sessenta e dois. Mudou-se para Berlim Oriental aos vinte e um anos, trabalhou para a ferrovia nacional e estudou pintura em meio período. Em mil novecentos e oitenta e sete, com permissão do empregador, ela começou a pintar as entradas dos blocos de apartamentos industrializados. Um trabalho modesto, mas ela fazia arte em um estado de vigilância.

Ler a história completa

Então chegou o nove de novembro de mil novecentos e oitenta e nove. O Muro caiu. Na primavera de mil novecentos e noventa, artistas de vinte e um países corriam para pintar o que restava dele. cento e seis murais foram erguidos ao longo de um trecho de um vírgula três quilômetros do Muro na Mühlenstraße. Nascia a East Side Gallery, a maior galeria de arte a céu aberto do mundo. Kinder queria pintar uma imagem que você pudesse entender ao passar. Ela escolheu seu Trabant. Não danificado, não parado — rompendo sem o menor arranhão.

O Trabant era o carro da Alemanha Oriental. Leve, simples, feito de resíduos de algodão reciclado e resina. Era símbolo tanto da escassez quanto da engenhosidade. No mural de Kinder, o Trabi representa a revolução pacífica. Os alemães orientais não precisaram de tanques para romper o domínio do Partido da Unidade Socialista. Eles romperam sozinhos. Ela o pintou espontaneamente em mil novecentos e noventa e o intitulou Test the Best, um trocadilho com o slogan de cigarros Test the West, que os publicitários de Berlim Ocidental usavam para provocar o Leste.

O mural a tornou famosa no mundo todo. Test the Best virou o rosto do Muro caído, reproduzido em cartões-postais, pôsteres, todo tipo de souvenir de Berlim que se possa imaginar. Em dois mil e nove, a East Side Gallery estava desgastada, desmoronando. A cidade planejava uma reurbanização ao longo do Spree. Kinder ficou furiosa com a forma como lidaram com isso. Ela restaurou seu mural e mudou o título. Test the Rest. Uma crítica. O melhor já havia sido testado, e o que restava eram os urbanistas de Berlim.

A assinatura na parte inferior diz Birgit K., dois de março de dois mil e nove. A data da restauração, não da criação. O novo título permanece. Debaixo do capô de um Trabant de verdade, você encontraria um motorzinho dois tempos. Fazia um barulho de chocalho e soltava fumaça azul. Mas funcionava por décadas. Hoje, a maioria dos Trabants já se foi. Enferrujados, abandonados, viraram sucata. Como o regime que os criou, foram superados e deixados para trás.

Mas no Muro, o Trabant de Kinder dirige para sempre. Rompendo, intacto, indo para o oeste. Um momento congelado: a revolução que não precisou de violência, só de vontade.

Perguntas frequentes

O que significa «Test the Rest»?

No início o mural tinha outro nome. Porque a autora o mudou em 2009, o LightUp conta-te em frente ao Trabant.

Quem pintou o Trabant que atravessa o Muro?

Birgit Kinder, artista da RDA, em 1990. A matrícula do carro esconde uma data que todos os berlinenses reconhecem.

Onde fica o mural do Trabant?

Na East Side Gallery, junto ao rio Spree, em Friedrichshain. O LightUp guia-te até lá.

Há audioguia do mural Test the Rest?

Sim. Com o LightUp ouves em frente ao mural ou em casa, em inglês.

DISPONÍVEL NO
Google Play
App Store
Em Breve

Mais audioguias em Berlin

Ver todas as joias de Berlin

Opiniões

Ainda não há opiniões. Sê o primeiro.