Quédate frente a la entrada principal, observa las dos alas del palacio abriéndose hacia ti, la cúpula dorada y la estatua ecuestre en el patio mientras te cuento una historia de amor.

El palacio que tienes frente a ti empezó como un regalo. En mil seiscientos noventa y cuatro, Federico tercero, elector de Brandeburgo, le regaló

a su esposa Sofía Carlota una finca con terrenos en las afueras de Berlín, en un pueblo llamado Lietzenburg. Sofía Carlota no era una reina cualquiera. Era hija del elector de Hannover,

había crecido rodeada de filósofos y músicos, tocaba el clavicémbalo, cantaba ópera italiana y tenía como amigo personal al filósofo Gottfried Wilhelm Leibniz, uno de los pensadores más importantes de la historia.

Leibniz le dedicó su obra Teodicea, basada en las conversaciones que tenían los dos paseando por estos jardines. Hablaban sobre la existencia del alma, sobre máquinas de movimiento perpetuo, sobre el sentido de la vida. Sofía Carlota quería un lugar donde la cultura y el pensamiento tuvieran un hogar, y Federico se lo construyó.

El arquitecto Johann Arnold Nering diseñó el palacio original en estilo barroco. Pero Nering murió durante la construcción y el proyecto pasó a manos de Martin Grünberg y después al gran Andreas Schlüter, uno de los escultores y arquitectos más importantes del barroco alemán. La inauguración se celebró el once de julio de mil seiscientos noventa y nueve, el día que Federico cumplía cuarenta y dos años. Pero esto era solo el comienzo. Dos años después, en mil setecientos uno, Federico logró algo que cambió la historia de Prusia para siempre:

se coronó a sí mismo como el primer rey de Prusia en una ceremonia en Königsberg. Se puso la corona con sus propias manos, sin que ningún obispo lo hiciera por él, para demostrar que su poder no dependía de la Iglesia. De elector pasó a ser Federico primero, rey en Prusia. Y su pequeño palacio de verano ya no era suficiente para un rey.

Federico envió al arquitecto Eosander von Göthe a estudiar Versalles. Cuando volvió, empezó a ampliar el palacio con dos alas laterales que rodean el gran patio de honor que ves frente a ti, y la cúpula central coronada por la estatua dorada de Fortuna.

El palacio creció hasta convertirse en el más grande de Berlín. Pero en mil setecientos cinco, la tragedia golpeó. Sofía Carlota, la mujer para quien todo esto fue construido, murió de neumonía a los treinta y seis años mientras visitaba a su madre en Hannover. Federico, devastado, rebautizó el palacio y todo el pueblo como Charlottenburg en su honor. El nombre que ves hoy, Charlottenburg, es el nombre de una mujer que murió demasiado joven.

El veintidós de noviembre de mil novecientos cuarenta y tres, las bombas aliadas cayeron sobre Charlottenburg. La primera planta de la sección central con la cúpula fue destruida, junto con gran parte del ala nueva, el teatro y la Gran Orangerie. El palacio quedó en ruinas.

El palacio llevaba años en ruinas, una herida abierta en el corazón de Berlín. Y entonces llegó otro golpe, esta vez deliberado: en Berlín oriental, el gobierno comunista demolió el Palacio Real de los Hohenzollern en mil novecientos cincuenta. Simplemente lo borró. Charlottenburg, que había quedado dentro del sector occidental de la ciudad dividida, se enfrentaba a un destino incierto.

Cuando los berlineses occidentales vieron lo que el régimen comunista había hecho al otro lado, tomaron una decisión clara: esto no iba a pasar aquí. La restauración comenzó inmediatamente y duró más de sesenta años.
La estatua ecuestre que ves en el patio fue creada por Andreas Schlüter en mil seiscientos noventa y ocho. Durante la guerra la hundieron en el fondo del lago Tegel para protegerla. En mil novecientos cincuenta y dos la rescataron y la trajeron aquí, frente a la entrada principal, donde está hoy.

Desde donde estás puedes ver la fachada completa del palacio original con sus dos alas abiertas como brazos que te reciben, el patio de honor, la cúpula barroca con la Fortuna dorada girando con el viento en lo más alto, y la estatua ecuestre del Gran Elector Federico Guillermo a caballo en el centro del patio. Todo esto empezó como una casa de verano para una mujer que prefería hablar de filosofía a ir a bailes de corte. Una mujer que inspiró a Leibniz, que fundó la Academia Prusiana de Ciencias, y que murió antes de ver terminado lo que su marido construyó en su nombre. Charlottenburg no es solo un palacio. Es una carta de amor escrita en piedra.

Quédate frente a la entrada principal, observa las dos alas del palacio abriéndose hacia ti, la cúpula dorada y la estatua ecuestre en el patio mientras te cuento una historia de amor.

El palacio que tienes frente a ti empezó como un regalo. En mil seiscientos noventa y cuatro, Federico tercero, elector de Brandeburgo, le regaló

 a su esposa Sofía Carlota una finca con terrenos en las afueras de Berlín, en un pueblo llamado Lietzenburg. Sofía Carlota no era una reina cualquiera. Era hija del elector de Hannover, 

había crecido rodeada de filósofos y músicos, tocaba el clavicémbalo, cantaba ópera italiana y tenía como amigo personal al filósofo Gottfried Wilhelm Leibniz, uno de los pensadores más importantes de la historia. 

Leibniz le dedicó su obra Teodicea, basada en las conversaciones que tenían los dos paseando por estos jardines. Hablaban sobre la existencia del alma, sobre máquinas de movimiento perpetuo, sobre el sentido de la vida. Sofía Carlota quería un lugar donde la cultura y el pensamiento tuvieran un hogar, y Federico se lo construyó.

El arquitecto Johann Arnold Nering diseñó el palacio original en estilo barroco. Pero Nering murió durante la construcción y el proyecto pasó a manos de Martin Grünberg y después al gran Andreas Schlüter, uno de los escultores y arquitectos más importantes del barroco alemán. La inauguración se celebró el once de julio de mil seiscientos noventa y nueve, el día que Federico cumplía cuarenta y dos años. Pero esto era solo el comienzo. Dos años después, en mil setecientos uno, Federico logró algo que cambió la historia de Prusia para siempre: 

se coronó a sí mismo como el primer rey de Prusia en una ceremonia en Königsberg. Se puso la corona con sus propias manos, sin que ningún obispo lo hiciera por él, para demostrar que su poder no dependía de la Iglesia. De elector pasó a ser Federico primero, rey en Prusia. Y su pequeño palacio de verano ya no era suficiente para un rey.

Federico envió al arquitecto Eosander von Göthe a estudiar Versalles. Cuando volvió, empezó a ampliar el palacio con dos alas laterales que rodean el gran patio de honor que ves frente a ti, y la cúpula central coronada por la estatua dorada de Fortuna.

 El palacio creció hasta convertirse en el más grande de Berlín. Pero en mil setecientos cinco, la tragedia golpeó. Sofía Carlota, la mujer para quien todo esto fue construido, murió de neumonía a los treinta y seis años mientras visitaba a su madre en Hannover. Federico, devastado, rebautizó el palacio y todo el pueblo como Charlottenburg en su honor. El nombre que ves hoy, Charlottenburg, es el nombre de una mujer que murió demasiado joven.

El veintidós de noviembre de mil novecientos cuarenta y tres, las bombas aliadas cayeron sobre Charlottenburg. La primera planta de la sección central con la cúpula fue destruida, junto con gran parte del ala nueva, el teatro y la Gran Orangerie. El palacio quedó en ruinas.

El palacio llevaba años en ruinas, una herida abierta en el corazón de Berlín. Y entonces llegó otro golpe, esta vez deliberado: en Berlín oriental, el gobierno comunista demolió el Palacio Real de los Hohenzollern en mil novecientos cincuenta. Simplemente lo borró. Charlottenburg, que había quedado dentro del sector occidental de la ciudad dividida, se enfrentaba a un destino incierto.

 Cuando los berlineses occidentales vieron lo que el régimen comunista había hecho al otro lado, tomaron una decisión clara: esto no iba a pasar aquí. La restauración comenzó inmediatamente y duró más de sesenta años.
La estatua ecuestre que ves en el patio fue creada por Andreas Schlüter en mil seiscientos noventa y ocho. Durante la guerra la hundieron en el fondo del lago Tegel para protegerla. En mil novecientos cincuenta y dos la rescataron y la trajeron aquí, frente a la entrada principal, donde está hoy.

Desde donde estás puedes ver la fachada completa del palacio original con sus dos alas abiertas como brazos que te reciben, el patio de honor, la cúpula barroca con la Fortuna dorada girando con el viento en lo más alto, y la estatua ecuestre del Gran Elector Federico Guillermo a caballo en el centro del patio. Todo esto empezó como una casa de verano para una mujer que prefería hablar de filosofía a ir a bailes de corte. Una mujer que inspiró a Leibniz, que fundó la Academia Prusiana de Ciencias, y que murió antes de ver terminado lo que su marido construyó en su nombre. Charlottenburg no es solo un palacio. Es una carta de amor escrita en piedra.

Charlottenburg Palace

Charlottenburg Palace began as a gift of love. What happened next, no one expected. Bombs, a lake, a sunken statue, and a government that tried to erase everything. This story has it all. Charlottenburg, the largest palace in Berlin. Come, I'll tell you about it.

Charlottenburg Palace

Listen to the story of Charlottenburg Palace

Story

More audio guides in Berlin

Comments