Kino International

Kino InternationalMatthias Süßen - Eigenes Werk
Gemma nascosta✓ Ingresso Gratuito

Primo film gay della DDR: Kino InternationalAudioguida

LightUpRaccontata daLightUp

Ti racconto i segreti di Kino International. Ti guido fin qui con la mappa, oppure lo ascolti da casa. Quello che vedi non è quello che credi, e saperlo ne vale la pena. Alcune narrazioni sono con l’IA, altre con persone reali.

0,99 €5 min Voce IAStoria

Audio in:inglesespagnolotedescofranceseitalianoportoghesecinese

Portala con te nella passeggiataL’app ti guida e parte da sola quando arrivi

Come funziona

  • Vai lì
    l'app ti ci porta a piedi da dove sei.
  • Ascolta sul posto o da casa
    parte da sola quando arrivi, oppure premi play da dove vuoi. Nella tua lingua se è stata registrata in essa.
  • Continua a scoprire
    sulla mappa di Berlin ci sono altre gemme come questa, e puoi unirle in un tour.

Cosa scoprirai

Sulla Karl-Marx-Allee si trova il cinema ufficiale della Germania dell'Est. Le sue pareti nascondono un'altra storia.

Mille novecentoquarantacinque. Berlino è in rovina. Intere strade non sono altro che macerie.

Gli uomini erano morti. Le donne uscirono con martelli e secchi.

Erano chiamate Trümmerfrauen. Donne delle macerie. Hanno salvato Berlino con le loro mani nude.

Anni dopo, sul loro lavoro, il regime costruì una vetrina per rivaleggiare con l'Occidente.

All'interno, solo film approvati. Un salotto per Honecker. Un bunker sotto.

Poi cadde il Muro. La dittatura finì. Il cinema rimase.

Nel duemilaventisei, ha riaperto dopo diciotto mesi di restauro. Prime, Berlinale, sfilate di moda. Chiunque può sedersi dove una volta sedeva Honecker. Ti mostro dov'è e ti racconto la storia che questo posto nasconde.

Su Kino International

Il nove novembre dell'ottantanove, un giovane professore fa coming out su uno schermo di Berlino Est. Nella sala, il pubblico trattiene il respiro. Fuori, in strada, il muro sta cadendo.

Leggi tutta la storia

Quella notte, Coming Out fu presentato in anteprima al Kino International. Era il primo film sull'omosessualità nella RDT. Ci vollero anni a Heiner Carow per ottenere che venisse girato.

Quando finì la prima proiezione, la gente uscì per le strade. Il mondo non era più lo stesso. Il titolo del film divenne profetico per un'intera nazione.

Il Kino International aprì le sue porte il quindici novembre millenovecentosessantatré. Non era un cinema qualsiasi. Era il cinema della RDT.

Fu progettato da Josef Kaiser, lo stesso architetto che creò il Café Moskau. Voleva che Berlino Est avesse la sua propria modernità. Qualcosa che rivaleggiasse con lo Zoo-Palast dell'ovest.

Il primo piano fluttua. Nove metri a sbalzo sopra l'ingresso, senza una sola colonna a sostenerlo. Come se sfidasse la gravità in nome del socialismo.

Fu costruito tra il millenovecentosessantuno e il sessantatré, mentre il muro tagliava Berlino in due. A est, decisero di mostrare che il futuro era dalla loro parte.

All'interno, non si risparmiarono. Lampade di cristallo cecoslovacco pendono dal soffitto del foyer. Parquet lucido sotto i piedi. Pannelli di legno sulle pareti della sala.

Il soffitto della sala ha forma ondulata. Fu progettato così per un'acustica perfetta. Come uno studio di registrazione. Negli anni ottanta, installarono il Dolby Stereo. Era tecnologia all'avanguardia.

C'erano cinquecentocinquantacinque poltrone. Otto file, riservate ai leader del partito. E un rifugio antiaereo privato, nel caso la NATO attaccasse durante il film.

Fuori, sulle pareti laterali, ci sono quattordici rilievi scolpiti. Rappresentano la vita e il lavoro sotto il socialismo. Utopia in pietra.

Per venticinque anni fu il cinema delle anteprime. Solo Sunny di Konrad Wolf rimase quindici settimane con tutto esaurito. Centomila persone lo videro lì.

Passarono anche alcuni film occidentali. Cabaret nel millenovecentosettantadue. Dirty Dancing nell'ottantasette. Una piccola finestra sull'altro lato.

Dopo il novanta, arrivò il gruppo Yorck. Mantennero il cinema vivo. Oggi proiettano cinema europeo, film indipendenti. Molti in versione originale.

È sede ufficiale della Berlinale. Spielberg è stato lì. Tilda Swinton. Spike Lee. I registi continuano a sceglierlo per la sua atmosfera.

Dal millenovecentonovantasette, ogni lunedì c'è cinema queer. La serie Mongay. È la più antica della Germania. Un'eredità diretta di quella notte di novembre.

Nel maggio del duemilaventiquattro chiuse. Ristrutturazione completa. Quindici milioni di euro. Dickmann Richter Architekten ha diretto il progetto.

L'architetto Daniel Dickmann lo disse chiaramente: non è solo un cinema. È un luogo di memoria condivisa tra generazioni. Specialmente per i berlinesi dell'est.

Riaprì nel febbraio del duemilaventisei. La tecnologia è nuova. I proiettori, il suono. Ma l'anima è ancora lì. Il parquet, i cristalli, il soffitto ondulato.

Karl-Marx-Allee è ancora una strada strana. Larga, imponente, un po' vuota. Come se aspettasse ancora il futuro che le avevano promesso.

Ma il Kino International è lì. Protetto, restaurato, venerato. Ancora proietta film. Ancora racconta la sua storia.

Nel novantadue, un'organizzazione studentesca iniziò a fare concerti nel Klub International, all'interno dell'edificio. Nuove band. Musica che non esisteva prima del muro.

Oggi è un monumento protetto. Patrimonio dell'architettura modernista della Germania orientale. Ma non è un museo. È un cinema vivo.

All'interno c'è ancora una sala di presentazione. Lì accoglievano i VIP prima e dopo le anteprime. Funzionari del partito. L'élite della RDT.

Fuori, le lettere dorate dicono ancora Kino International. Brillano di notte su Karl-Marx-Allee. Un faro su un viale che non ha mai smesso di cercare la sua identità.

Dal millenovecentonovantasette, ogni lunedì c'è cinema queer. La serie Mongay. È la più antica della Germania. Un'eredità diretta di quella notte di novembre dell'ottantanove.

Il cinema è ancora lì. Sopravvissuto al muro, alla riunificazione, al tempo. E continua a fare ciò che ha sempre fatto: proiettare storie nell'oscurità.

Visitare Kino International

Come arrivare
La fermata metro più vicina è Schillingstraße, a 67 metri di distanza. La fermata del bus U Schillingstraße si trova a 89 metri.
Durata della visita
Non è possibile accedere all'interno fino alla primavera del 2026.
Ingresso e prezzo
Ingresso gratuito.
Cosa vedere
Vale la pena ammirare la facciata: il cubo di vetro galleggiante e le pinne di cemento si vedono meglio da Karl-Marx-Allee alla luce del tardo pomeriggio.

Domande frequenti

Qual è la storia del Kino International?

Il Kino International è stato costruito tra il 1961 e il 1963 e ha ospitato le prime dei film degli studi DEFA fino alla caduta del Muro di Berlino nel 1989. È un edificio storico protetto e una delle sedi del Festival Internazionale del Cinema di Berlino.

Perché il Kino International è importante?

È stato il cinema ufficiale della RDA, progettato da Josef Kaiser per mostrare la modernità di Berlino Est. Ha ospitato eventi storici come la prima del film 'Coming Out' la notte in cui cadde il Muro.

Cosa rende unica l'architettura del Kino International?

Il primo piano è progettato per sembrare fluttuante, con un voladizo di nove metri senza colonne. All'interno, il foyer è decorato con lampade di cristallo cecoslovacco e pannelli di legno.

Quali eventi si tengono al Kino International oggi?

Ospita proiezioni di cinema europeo e indipendente, molte in versione originale. Ogni lunedì c'è la serie Mongay, dedicata al cinema queer.

Quando riaprirà il Kino International?

Riaprirà nella primavera del 2026 dopo una completa ristrutturazione.

OTTENILA SU
Google Play
App Store
In Arrivo

Altre audioguide a Berlin

Vedi tutti i gioielli di Berlin

Recensioni

Ancora nessuna recensione. Sii il primo.