Mémorial aux Sinti et Roma · Audioguide

Audioguide

Écoute l'histoire de Mémorial aux Sinti et Roma

Télécharge l'application LightUp ou scanne le QR avec ton téléphone. Tu entendras ce lieu raconté dans ta langue — 7 langues disponibles, voix IA et humaines. Commence gratuitement et explore Berlin à ton rythme.

Scannez avec votre téléphone

Pointez votre caméra sur le code QR

Histoire

Dans le Tiergarten de Berlin, près du centre-ville, une pierre repose dans l'eau sombre. Chaque jour, une fleur fraîche y est déposée. C'est le Mémorial aux Sinti et Roma—un demi-million de personnes assassinées par les nazis, oubliées pendant des décennies.

L'un d'eux était un garçon nommé Mano. En 1943, à l'âge de huit ans, il a été arraché à sa famille à Auschwitz. Un garde SS a battu son père avant qu'ils ne puissent même s'embrasser.

Mano était seul. Auschwitz. Ravensbrück. Sachsenhausen. Année après année, juste un numéro tatoué sur son bras. Rien d'autre.

Lorsque la guerre a pris fin, il s'est effondré sur une route. Des prisonniers libérés l'ont trouvé—il ne pouvait même pas dire son propre nom. Tellement traumatisé qu'il avait oublié qui il était.

Un travailleur de l'ONU l'a identifié grâce à son tatouage. Juste des chiffres. Mais ces chiffres l'ont ramené chez lui à Munich. Sa mère, son père, sa sœur—tous vivants. Un miracle qu'il ne pouvait pas croire.

Pendant cinquante ans, Mano n'a rien dit. Le traumatisme vivait en lui. Ce n'est qu'en tant que vieil homme qu'il a parlé. Son témoignage est désormais une lecture obligatoire dans toutes les écoles allemandes.

Cette pierre attend toujours. La fleur monte et descend. Et le nom de Mano—comme des milliers d'autres—ne sera plus jamais oublié. Téléchargez l'application pour entendre plus d'histoires et suivez pour plus.

Visiter Mémorial aux Sinti et Roma

Durée de la visite: La visite peut être aussi longue que vous le souhaitez, car l'entrée est gratuite et le site est toujours ouvert.
Entrée et prix: L'entrée est gratuite.
Ce qu'il faut voir sur place: Le mémorial comprend un bassin circulaire conçu par Dani Karavan, avec une dalle triangulaire en pierre au centre, sur laquelle une fleur fraîche est placée chaque jour. Autour du bassin, les noms des camps de concentration où sont morts des Sinti et des Roms sont gravés. Une mélodie douce, jouée au violon par le musicien rom Romeo Franz, accompagne la visite.

Questions fréquentes

Qui a conçu le mémorial?

Le mémorial a été conçu par l'artiste israélien Dani Karavan.

Quand le mémorial a-t-il été inauguré?

Le mémorial a été inauguré le 24 octobre 2012 par la chancelière allemande Angela Merkel.

Quel est le symbole central du mémorial?

Le symbole central est une dalle triangulaire en pierre, représentant le triangle marron que les nazis cousaient sur les vêtements des prisonniers gitans.