Erlöserkirche : église de brique à RummelsburgAudioguide

Je te raconte les secrets de Erlöserkirche. Je te guide jusqu’ici avec la carte, ou tu l’écoutes depuis chez toi. Ce que tu vois n’est pas ce que tu crois, et le savoir en vaut la peine. Certaines narrations sont faites par une IA, d’autres par de vraies personnes.

0,99 €5 min Voix IA

Audio en:anglaisespagnolallemandfrançaisitalienportugaischinois

Emporte-la en balade : l’appli te guide et elle se lance toute seule à ton arrivée

Comment ça marche

Vas-y
l'app t'y emmène à pied, où que tu sois.
Écoute sur place ou depuis chez toi
elle démarre toute seule quand tu arrives, ou tu appuies sur play d’où tu veux. Dans ta langue si elle y a été enregistrée.
Continue à découvrir
la carte de Berlin a d'autres pépites comme celle-ci, et tu peux les réunir dans une visite.

Histoire

In Rummelsburg, among trees and cobblestones, a red brick tower rises with its black spire and green turrets. The Erlöserkirche. And behind it lies a story of empresses, war, and resistance.

Le quatre mai mil huit cent quatre-vingt-dix, l'impératrice Auguste Viktoria posa la première pierre de cette église. Ce fut la première des soixante qu'elle ordonnerait de construire.

Rummelsburg était un quartier ouvrier, onze mille habitants. L'impératrice voulait porter le pouvoir impérial jusqu'au coin le plus humble de Berlin.

Les architectes Hase et Spitta l'ont conçue néogothique. Brique par brique, ils l'ont érigée entre mil huit cent quatre-vingt-dix et mil huit cent quatre-vingt-douze.

En février mil neuf cent quarante-cinq, un bombardement a détruit les fenêtres originales de l'autel. La congrégation a survécu et reconstruit.

Pendant l'Allemagne de l'Est, le régime la surveillait. Dans les années quatre-vingt, l'église est devenue un refuge pour le mouvement pacifiste, toujours à la limite de l'illégalité.

From the empire to reunification, this tower stood firm. Listen to the full guide and I'll take you to explore every corner of its history.

Visiter Erlöserkirche

Comment s'y rendre: Les arrêts les plus proches sont S Rummelsburg (bus) à 137 mètres, Rummelsburg (métro/train) à 139 mètres, et S Rummelsburg (tram) à 235 mètres.
Heures d'ouverture: Mercredi de 16h00 à 19h00.

Questions fréquentes

Quelle est l'histoire de l'Erlöserkirche ?

L'Erlöserkirche a été construite entre 1890 et 1892, conçue par les architectes Conrad Wilhelm Hase et Max Spitta. Elle a survécu à la guerre et a joué un rôle important pendant le régime socialiste en Allemagne de l'Est.

Qu'est-ce qui rend l'Erlöserkirche architecturale unique ?

L'église présente une architecture néogothique avec une tour en brique rouge, une flèche sombre et des tourelles vertes. Son portail néogothique en brique a survécu intact à la guerre.

Quels événements historiques ont eu lieu ici ?

L'église a été un lieu de résistance contre le régime SED en Allemagne de l'Est. Elle a continué à fonctionner discrètement pendant le régime socialiste.