博客
东边画廊,一幅一幅看:这些壁画到底在说什么

东边画廊,一幅一幅看:这些壁画到底在说什么

这是柏林墙保存最长的一段,也是被拍得最多的一段:施普雷河畔 1316 米的混凝土,1990 年春天由来自 21 个国家的 118 位艺术家从头画到尾。几乎每个来的人都对着同一个吻拍下同一张照片,然后离开。可惜,因为这堵墙说的话非常具体,而现场几乎什么都没有写——墙板上没有任何说明牌。这份指南带你一幅一幅走完整座画廊:每幅画在讲什么,画它的人当时站在哪里,以及颜料底下的混凝土究竟是什么。

柏林的墙

一幅一幅看东边画廊,附一段从东站到奥伯鲍姆桥的免费语音漫步。

BerlinStreet ArtBerlin Wall

你眼前的到底是什么

东边画廊沿米伦街延伸 1316 米,从东站一直到奥伯鲍姆桥。它是柏林墙中仍立在原址上最长的一段,自 1991 年 11 月起被列为受保护的历史纪念建筑——距离它被画上颜色仅一年多。

走之前有件事值得知道,因为现场没人会告诉你。这段混凝土并不是全世界在电视上看到的那道墙。它是内墙,面向东柏林;在长达二十八年的时间里,你此刻站立的这一侧就是死亡地带。真正的边界在河里:这一段施普雷河从此岸到彼岸都属于东柏林,所以才有人在看起来像自由的水中溺亡。

也就是说,这些画位于几乎没人被允许看到的那一面。它们完成于 1990 年的春夏,在边界开放与两德统一之间的几个月里,由来自 21 个国家的 118 位艺术家绘制——他们来到柏林,是因为这堵墙忽然成了任何人都能走到跟前的一面墙。画廊于 1990 年 9 月 28 日揭幕。

人人都在拍的那个吻

两个穿深色西装的男人,嘴唇相接,七米宽。他们是苏联领导人勃列日涅夫和民主德国领导人昂纳克,这幅画是德米特里·弗鲁贝尔的《主啊,帮我在这致命的爱中活下来》。

这不是虚构。弗鲁贝尔依据的是法国摄影记者雷吉斯·博苏 1979 年 10 月 7 日在民主德国成立三十周年庆典上拍下的照片。画面呈现的是社会主义兄弟之吻——盟国领导人之间的一种政治礼节,嘴对嘴,公开进行,且是刻意为之。博苏的照片传遍世界,恰恰因为这套礼节在西方人眼中看起来完全是另一回事。

标题以俄文和德文横贯画面下方。它读起来像一句祷告,而祈求的对象不是这两个人,而是那个同盟:愿能从一场正在杀死其所拥抱之国的爱里活下来。弗鲁贝尔 1990 年画下它,2009 年又亲手重画。它是整道墙上被复制得最多的图像,站在它面前,你能看到明信片抹平掉的笔触。

撞穿墙的卫星车

一辆卫星车(Trabant)——民主德国造了三十年、家庭要排队等上十年才能拿到的那种小而慢的二冲程汽车——正面撞穿混凝土,裂纹从引擎盖处放射开来。这幅画出自比尔吉特·金德之手。

看车牌:NOV 9–89。1989 年 11 月 9 日,边界开放的那一夜。那一夜卫星车真的成千上万地开了过来,在博恩霍尔默街和其他所有过境点上首尾相接,西柏林人一边按喇叭一边递上鲜花——他们从没一次见过这么多辆。

这辆车既是玩笑,也是要点。卫星车没有任何强悍之处:车身是棉纤维增强树脂,连超车都勉强。击穿这堵墙的不是力量,而是极其大量非常普通的人开着非常普通的车,朝一个已经没有命令可执行的边防兵驶去。

十一月的面孔

一大片人头从墙的缺口涌向你,几十张,以苍白的肤色画成。这是卡尼·阿拉维的《事情发生在十一月》,他生于伊朗,自八十年代起定居柏林。

阿拉维亲眼看见了。1989 年 11 月 9 日夜里,他就站在查理检查站附近自家的窗前,在街道上方,看着人群从他脚下穿过。这幅壁画正是那个视角:人群正面涌来,挤过一个对他们来说太小的开口。

一张一张地看这些面孔,壁画就不再是庆典。有的欣喜若狂。有的害怕。有的只是茫然——那是还不知道自己的人生刚刚发生了什么的人的表情。阿拉维说过,他要的是完整的光谱,而不是当时已经在为电视剪辑好的那个版本。

没人停下来看的那些

在那三幅名作之间还有一百多幅,而离开那个吻不过几米,人群就散了。《谢谢你,安德烈·萨哈罗夫》感谢的是苏联物理学家萨哈罗夫:他参与造出了本国的氢弹,此后余生都在为反对它而奔走,1975 年获诺贝尔和平奖,并因此在自己的国家境内遭到流放,1989 年 12 月去世——就在墙开放五周之后。

《一出停演戏码的木偶》画的是一群吊在线上的人偶,而线的另一端已经没人握着了。它作于 1990 年,说的是当一个体制不再上演时,曾经出演它的人会变成什么样。

再往前,一排身穿白色防护服、戴着防毒面具的人形。那一幅讲的是切尔诺贝利——作画时事发四年,在东边仍是不可言说之事。这些才是值得放慢脚步的墙板:没有人排队,而正是在这里,画廊不再是一块拍照背景,开始成为一种论述。

这些画后来怎么样了

户外颜料画在未打底的混凝土上是撑不久的。到 2000 年代初,画廊已经开裂、褪色、布满涂鸦签名;2009 年墙面被清除干净,艺术家们受邀从零开始重画自己的作品。多数人照做了。也有人拒绝,理由是重画一遍的 1990 年作品只是 1990 年作品的复制品,而那些损毁本身就是记录的一部分。

这堵墙也被移动过、切开过。为了打通通往河边的入口,有几段被拆除;2013 年为了河畔的一个开发项目要挪走一段,数千人站到了机械前面。其中一部分还是消失了。

所以你走过的并不是一件凝固在 1990 年的文物。它是一座三十五年来被不断重画、捍卫、争论和喷涂的纪念物——对一堵墙来说,这样的来世比原封不动地收进玻璃柜里要诚实得多。

一幅一幅走完

如果你要去柏林,这就是在这里该走的一段路。从东站出发向东走,河在你左手边;终点是奥伯鲍姆桥,那座双层砖桥本身也曾是东西之间的过境点。笔直、平坦、1.3 公里。会停下来看的话一小时,不停二十分钟。

麻烦在于墙板上没有任何说明牌。没有东西告诉你哪幅是哪幅、谁画的、为什么在这里,于是一百幅壁画五分钟内就变成了墙纸——这正是大多数人拍完那个吻就走的原因。

所以我们把这条路做成了免费的语音导览,一幅一幅。它告诉你往哪走,并在你走到每幅画前的那一刻开始讲它的故事,用你的语言,按顺序播放。不用买票,不用集合,不用跟着团走:节奏由你定,而你看的是墙,不是屏幕。

东侧画廊,一幅壁画接一幅壁画

走这条路线

东侧画廊,一幅壁画接一幅壁画

6 · 46 min · Berlin

柏林墙最长的一段仍然屹立不倒,由来自二十一个国家的艺术家在它倒塌后的春天绘制。沿着河流的六个停靠点,从奥伯鲍姆桥到使墙闻名的壁画。

🇬🇧

用手机扫码,在 App 中打开这条路线

打开路线

参观须知

露天、免费、从不关闭。最近的车站一端是东站,另一端是华沙街站;没有门票,不用排队,也没有开放时间需要迁就。

早点或晚点去。正午时分,名作前面站着三排拍同一张照片的人,而光线从河面直射进镜头。清晨空无一人,颜色也最好看。

有一点值得说明:仍然有人在壁画上乱写,艺术家发起的组织多年来一直在清理。这堵墙已经承载了所有经过之人的痕迹,再添上你的,并不会给它增加什么。

LightUp

随身带上 LightUp

7 种语言的自助语音导览,支持离线。下载应用,开始探索。

在 Google Play 获取App Store · 即将推出