
5 choses à voir au Castillo San Felipe de Carthagène des IndesÇa vaut la peine d’entrer ?
Si tu vas à Cartagena de Indias, le Castillo San Felipe de Barajas doit figurer sur ta liste. Depuis la rue, il impressionne déjà, mais ce qui t’attend à l’intérieur n’a rien de comparable. Voici les cinq choses à ne pas sauter — et la dernière, c’est celle que tu ne dois vraiment pas manquer.
Horaires
7 h – 18 h
Entrée
38 000 COP
Visite
1 h 30
Audioguide
Sur LightUp
Sujets
Les tunnels souterrains
Les tunnels souterrains sont impressionnants, et c’est ce dont les gens se souviennent le plus : des passages étroits et sombres qui parcourent l’intérieur de la colline. Ce qui surprend d’abord, c’est la température. Dehors, à Cartagena, il fait 30 degrés, et soudain tu entres dans ces tunnels frais et tu as l’impression d’avoir été transporté ailleurs. Le son change, et si tu marches lentement, tu entends jusqu’à ta propre respiration.
Attention quand même : seule une partie du réseau de tunnels est ouverte au public, alors ne t’attends pas à tout parcourir. Ce qu’on peut voir suffit à comprendre pourquoi tout le monde en ressort en parlant.
Et si quelqu’un te dit que l’un d’eux mène jusqu’à la cathédrale, souris : c’est une légende très répandue, mais elle est fausse.
Les rampes et les remparts
Depuis l’entrée, en bas, le château se dresse sur la colline de San Lázaro, à environ 40 mètres au-dessus de la ville, et la seule façon de monter, c’est à pied, par ses rampes de pierre. À mesure que tu grimpes, les remparts t’entourent et le château paraît de plus en plus grand : des murs épais et inclinés qui semblent naître de la colline elle-même. Monte sans te presser, profite de la brise marine et regarde derrière toi de temps en temps : la ville s’étend peu à peu à tes pieds.

Les échauguettes et les batteries : là où se trouvaient les canons
D’abord, qu’est-ce qu’une échauguette ? C’est une petite tourelle ronde qui dépasse à l’angle d’un rempart, et c’était le poste des sentinelles, les soldats qui surveillaient le château jour et nuit. De là, ils contrôlaient la mer, la baie et les chemins qui menaient à la ville, à l’abri du soleil, de la pluie et des tirs, en regardant par d’étroites ouvertures sans se faire voir. Celles du San Felipe sont de style Renaissance, avec un toit en forme de coupole, et à l’intérieur, c’est à peine si une personne y tient. Penche-toi et regarde la ville comme ils la voyaient : ce n’est pas un hasard si les échauguettes sont devenues l’un des symboles de Cartagena, et si presque tout le monde prend ici sa photo souvenir.
Autour d’elles se trouvent les batteries, les plateformes où l’on plaçait les canons. Le château en compte sept, et chacune porte son propre nom : San Lázaro, Santa Bárbara, La Redención, San Carlos, Los Doce Apóstoles, La Cruz et el Hornabeque. Cherche-les en montant ; celle de Los Doce Apóstoles avait la plus grande puissance de feu de tout le château.

La vue d’en haut
Quand tu arrives tout en haut, tu comprends pourquoi la montée en valait la peine. D’un côté, la ville fortifiée et ses toits de tuiles ; de l’autre, les immeubles de Bocagrande face à la mer, la colline de La Popa et une bonne partie de la baie. Le vent au visage et toute la ville devant toi, c’est l’un des plus beaux points de vue de Cartagena, surtout en fin d’après-midi, quand la lumière devient dorée.
Écouter son histoire en marchant
Les pierres impressionnent, mais elles ne racontent pas toutes seules ce qui s’est passé ici. Cette histoire, c’est une pépite LightUp qui te la raconte — c’est ainsi que nous appelons nos audioguides : celle du Castillo San Felipe de Barajas, une superbe narration signée Descubre Cartagena. On sent qu’ils maîtrisent le sujet : l’histoire te tient en haleine du début à la fin, et les sons d’ambiance te plongent en plein dans chaque moment. Tu l’écoutes sur ton téléphone, à ton rythme, pendant que tu parcours le château.
Lance la lecture à l’entrée, près de la statue de Blas de Lezo, pendant que tu fais la queue, et tu arriveras aux remparts en sachant déjà ce que tu vas voir.
Descubre Cartagena
Guides locaux à Cartagena de Indias · Audioguide du Castillo San Felipe
Audioguides de cette étape
Est-ce que ça vaut la peine d’entrer ?
Oui, sans hésiter. De l’extérieur, tu ne vois qu’une muraille imposante ; la fraîcheur des tunnels, la photo dans l’échauguette et la vue d’en haut, ça ne se vit qu’à l’intérieur. Compte au moins une heure et demie pour le visiter sans te presser.
Vas-y tôt ou en fin d’après-midi : à midi, le soleil tape fort et ça monte pas mal. Emporte de l’eau, une casquette et des chaussures confortables.

Ce qu’il faut savoir avant d’y aller
Horaires : ouvert tous les jours, de 7 h à 18 h.
Prix : en 2026, l’entrée générale coûte 38 000 COP, et 33 000 COP pour les Colombiens. L’entrée est gratuite pour les Colombiens de plus de 62 ans, les enfants de moins de 6 ans et, certains dimanches de l’année, pour tous les Colombiens. Les tarifs changent chaque année, alors vérifie-les à la billetterie.
Comment y aller : depuis Getsemaní, compte 15 à 20 minutes à pied, sur du plat jusqu’au dernier tronçon, qui monte. En taxi, il faut 5 à 10 minutes depuis le centre historique. Si tu viens en voiture, il y a un parking sur l’avenida Antonio Arévalo et un autre près du monument des Zapatos Viejos.
À l’entrée, c’est la statue de Blas de Lezo qui t’accueille, offerte par l’Espagne en 1955. Regarde bien : on le surnommait « Patapalo » (« Jambe de bois ») parce qu’il avait perdu une jambe, un bras et un œil lors de batailles précédentes, et c’est ainsi que le montre la statue.
Fauteuil roulant et mobilité réduite : les parties basses se visitent par les rampes, mais les tunnels et les parties hautes comportent des escaliers, des pierres irrégulières et des passages étroits, très difficiles, voire impossibles, en fauteuil roulant. Si c’est ton cas, demande à la billetterie quel parcours tu peux faire.
Près du château : les Zapatos Viejos
En sortant, fais quelques pas jusqu’au monument des Zapatos Viejos (« Vieilles chaussures ») : une paire de bottes géantes inspirées du poème « A mi ciudad nativa » (« À ma ville natale ») de Luis Carlos López, le poète de Cartagena, qui dit que la ville lui inspire « ese cariño que uno le tiene a sus zapatos viejos » (« cette tendresse qu’on a pour ses vieilles chaussures »). Les gens se glissent dans les bottes pour la photo, et c’est l’une des plus insolites que tu puisses rapporter de Cartagena.
Photos : Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Audio guides in Cartagena
Des histoires de Cartagena par des guides locaux, avec leur voix ou une voix d’IA
Plus d’articles du blog

Audioguides à Berlin : le guide complet de 5 itinéraires autoguidés
Le guide complet des audioguides autoguidés à Berlin : 5 itinéraires (Troisième Reich, le Mur, Kreuzberg, Reichstag, île aux Musées), lequel choisir, comment planifier tes jours, et la réponse à toutes les questions. En 7 langues, à ton rythme.
Lire la suite →
Visites autoguidées à Bogota : 3 itinéraires pour explorer la capitale colombienne à ton rythme
Découvre Bogota avec 3 audioguides autoguidés : la Plaza de Bolívar et le Musée de l'Or, La Candelaria jusqu'au Chorro de Quevedo, ou le parc national et La Macarena. En 7 langues, à ton rythme.
Lire la suite →
Pourquoi Utiliser des Visites Audio : La Meilleure Façon d'Explorer Madrid
Les guides audio ont révolutionné le tourisme. Découvrez pourquoi les visites audio autoguidées sont le choix préféré des voyageurs à Madrid, Berlin et dans le monde entier.
Lire la suite →
Comment gagner de l’argent comme guide sur LightUp : audioguides et visites en personne
Vends des audioguides, vends tes visites en personne ou fais les deux. On t’explique comment fonctionne chaque option, comment on te réserve et quand tu es payé.
Lire la suite →
Audioguides autoguidés à pied : le guide complet pour explorer une ville à ta façon
Le guide complet des audioguides autoguidés : pourquoi ils battent les visites de groupe, comment ils marchent, pour qui, comment en choisir un bon, les erreurs et une FAQ complète. À pied ou à vélo, en 7 langues, à ton rythme.
Lire la suite →
Que voir à Berlin en 3 jours à pied : itinéraire réaliste
Itinéraire de 3 jours à Berlin à pied : Mitte et le centre historique, le Mur et l'est, le quartier juif et Kreuzberg. Distances, durées, quand prendre le U-Bahn, et des audioguides gratuits en 7 langues à chaque étape.
Lire la suite →
Mémoriaux de l'Holocauste à Berlin : que visiter et comment le comprendre
Guide des mémoriaux de l'Holocauste à Berlin : Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe, mémorial des Sintis et Roms, Bebelplatz, Topographie de la Terreur et le quartier juif. Un parcours à pied de 3 heures et des audioguides gratuits en 7 langues.
Lire la suite →
L'East Side Gallery, fresque par fresque : ce que disent vraiment les peintures
Guide de l'East Side Gallery de Berlin : ce qu'était réellement ce tronçon de mur, les histoires du baiser, de la Trabant et des visages de novembre, et une balade audio gratuite sur les 1,3 kilomètres.
Lire la suite →
Réseaux sociaux pour guides touristiques : le guide complet pour être trouvé et réservé
Le guide complet des réseaux sociaux pour guides touristiques : pourquoi les reels sont le nouveau bouche-à-oreille, quelle plateforme, quoi poster, les erreurs à éviter, et comment transformer des vues en réservations. Avec une FAQ complète.
Lire la suite →
Ta page de guide sur LightUp : un seul lien pour tes audioguides, tes visites et tes réservations
Tes visites avec leur bouton de réservation, tes audioguides, un QR code et des messages via LightUp : tout ce que tu fais sur une seule page.
Lire la suite →
Découvre une ville avec ceux qui y vivent : audios et visites avec des guides locaux
Écoute les histoires de chaque lieu grâce aux pépites et, si le guide propose des visites en personne, réserves-en une avec lui. Tu ne paies rien tant que le guide n’a pas accepté.
Lire la suite →Emportez LightUp avec vous
Visites audio autoguidées, disponibles hors ligne. Téléchargez l'app et explorez.


