En mil ochocientos y algo, levantaron una mansión aquí, en Lavapiés. No sabemos quién la encargó ni por qué, pero el edificio sobrevivió al siglo entero.

En mil novecientos trece, la mansión se convirtió en imprenta. El periódico 'El Imparcial' instaló sus máquinas entre estas paredes.

Veintisiete años después, Isidro Lorca Jamar pidió permiso para abrir un cine. El arquitecto Juan Fernández Yáñez dibujó el proyecto.

El veinte de julio de mil novecientos cuarenta y uno le dieron la licencia. Al día siguiente abrió el Cine Alba.

La primera película fue alemana: 'Tras las Montañas', de la productora UFA. Y noticiarios. Sesión continua desde la mañana.

Durante casi cuarenta años, el Cine Alba proyectó películas normales. Gente del barrio, familias, parejas. Un cine de sesión continua en Lavapiés.

Pero entre mil novecientos setenta y nueve y ochenta y cuatro, España cambió. Y el Cine Alba también: empezó a proyectar 'películas del destape'.

Eran los años de la Transición. Después de cuarenta años de censura, llegó la libertad. Y con ella, el cine erótico español.

El diez de marzo de mil novecientos ochenta y seis, el cine cruzó la línea. Se convirtió en Cine Sala X, un cine porno.

Era parte de una cadena de ocho salas en toda España. En Madrid había tres. Esta fue la última que quedó abierta.

Pasaron casi treinta años así. Lavapiés cambió, Madrid cambió, pero el Cine Sala X seguía encendiendo su letrero cada noche.

El ocho de marzo de dos mil quince, cerraron las puertas. Madrid se quedó sin cines porno. El edificio quedó vacío, esperando.

Un año después, otra gente entró. La gente de 'El Imparcial', que ya habían montado un restaurante y galería al lado.

Querían recuperar el cine, pero de otra manera. El estudio Plantea Estudio diseñó la idea arquitectónica. Payser construyó.

En noviembre de dos mil diecisiete, abrió Sala Equis. Sesenta y cuatro butacas, ciclos temáticos cada mes, películas normales otra vez.

El nombre es un juego de palabras. 'Equis' es 'X' en español. Así guardan los treinta años de cine X sin esconderlos.

Pero no es solo cine. También hay música en vivo, circo, conferencias, exposiciones. Un lugar de encuentro, como antes.

Estas butacas a rayas miran hacia una pantalla enorme. Detrás hay un bar. Comida, bebida, cine al mismo tiempo.

La pantalla proyecta películas viejas y nuevas. A veces proyectan un rostro en blanco y negro, alguien que actuó hace décadas.

El edificio tiene más de cien años. Estas paredes encaladas y esta hiedra trepadora son testigos: mansión, imprenta, cine familiar, cine X.

Las paredes muestran capas de pintura, grietas, manchas de humedad. No las cubrieron. Dejaron que el edificio contara su propia historia.

Los arquitectos respetaron las heridas. Cada grieta es un año. Cada mancha, un cambio de uso. La historia vive en la superficie.

Hoy, Lavapiés es el barrio más mezclado de Madrid. Y Sala Equis es su sala de estar: multicultural, ruidosa, abierta.

De mansión a periódico, de cine familiar a cine X, de ruina a sala cultural. El edificio nunca dejó de transformarse.

En mil ochocientos y algo, levantaron una mansión aquí, en Lavapiés. No sabemos quién la encargó ni por qué, pero el edificio sobrevivió al siglo entero.

En mil novecientos trece, la mansión se convirtió en imprenta. El periódico 'El Imparcial' instaló sus máquinas entre estas paredes.

Veintisiete años después, Isidro Lorca Jamar pidió permiso para abrir un cine. El arquitecto Juan Fernández Yáñez dibujó el proyecto.

El veinte de julio de mil novecientos cuarenta y uno le dieron la licencia. Al día siguiente abrió el Cine Alba.

La primera película fue alemana: 'Tras las Montañas', de la productora UFA. Y noticiarios. Sesión continua desde la mañana.

Durante casi cuarenta años, el Cine Alba proyectó películas normales. Gente del barrio, familias, parejas. Un cine de sesión continua en Lavapiés.

Pero entre mil novecientos setenta y nueve y ochenta y cuatro, España cambió. Y el Cine Alba también: empezó a proyectar 'películas del destape'.

Eran los años de la Transición. Después de cuarenta años de censura, llegó la libertad. Y con ella, el cine erótico español.

El diez de marzo de mil novecientos ochenta y seis, el cine cruzó la línea. Se convirtió en Cine Sala X, un cine porno.

Era parte de una cadena de ocho salas en toda España. En Madrid había tres. Esta fue la última que quedó abierta.

Pasaron casi treinta años así. Lavapiés cambió, Madrid cambió, pero el Cine Sala X seguía encendiendo su letrero cada noche.

El ocho de marzo de dos mil quince, cerraron las puertas. Madrid se quedó sin cines porno. El edificio quedó vacío, esperando.

Un año después, otra gente entró. La gente de 'El Imparcial', que ya habían montado un restaurante y galería al lado.

Querían recuperar el cine, pero de otra manera. El estudio Plantea Estudio diseñó la idea arquitectónica. Payser construyó.

En noviembre de dos mil diecisiete, abrió Sala Equis. Sesenta y cuatro butacas, ciclos temáticos cada mes, películas normales otra vez.

El nombre es un juego de palabras. 'Equis' es 'X' en español. Así guardan los treinta años de cine X sin esconderlos.

Pero no es solo cine. También hay música en vivo, circo, conferencias, exposiciones. Un lugar de encuentro, como antes.

Estas butacas a rayas miran hacia una pantalla enorme. Detrás hay un bar. Comida, bebida, cine al mismo tiempo.

La pantalla proyecta películas viejas y nuevas. A veces proyectan un rostro en blanco y negro, alguien que actuó hace décadas.

El edificio tiene más de cien años. Estas paredes encaladas y esta hiedra trepadora son testigos: mansión, imprenta, cine familiar, cine X.

Las paredes muestran capas de pintura, grietas, manchas de humedad. No las cubrieron. Dejaron que el edificio contara su propia historia.

Los arquitectos respetaron las heridas. Cada grieta es un año. Cada mancha, un cambio de uso. La historia vive en la superficie.

Hoy, Lavapiés es el barrio más mezclado de Madrid. Y Sala Equis es su sala de estar: multicultural, ruidosa, abierta.

De mansión a periódico, de cine familiar a cine X, de ruina a sala cultural. El edificio nunca dejó de transformarse.

Sala Equis

En Lavapiés, butacas de rayas miran hacia una pantalla enorme. Detrás hay un bar, hiedra trepadora, paredes descascaradas que nunca cubrieron. En mil novecientos cuarenta y uno, este edificio abrió como Cine Alba. Sesión continua desde la mañana, películas alemanas, familias del barrio. En mil novecientos setenta y nueve llegó el destape. El Alba empezó a proyectar cine erótico. España estrenaba libertad después de cuarenta años de censura. El diez de marzo de mil novecientos ochenta y seis se convirtió en Sala X, cine porno. Fue la última sala X de Madrid. En dos mil quince cerraron las puertas. El edificio quedó vacío durante un año, esperando. En dos mil diecisiete reabrió como Sala Equis. El nombre guarda la X sin esconderla. De mansión a periódico, de cine familiar a porno, de ruina a sala cultural. Escucha la guía completa y te cuento cómo este edificio nunca dejó de transformarse.

Sala Equis

聆听 Sala Equis 的故事

故事

评论