Lo que estás viendo no es solo arquitectura — es el resultado de una obsesión política. Bienvenido a la Torre de la Televisión de Berlín, un icono no solo de la ciudad sino también de la ingeniería mundial.

Todo empezó en los años sesenta, cuando el gobierno de la RDA decidió levantar esta torre con un objetivo muy concreto: demostrarle al mundo la fuerza del sistema socialista. Pero la ubicación no fue fácil de decidir. El primer emplazamiento elegido fue el sureste de la ciudad, y tuvo que descartarse porque la altura de la torre pondría en peligro la seguridad del aeropuerto de Schönefeld. Entonces Walter Ulbricht tomó una decisión deliberadamente provocadora: construirla aquí, en Alexanderplatz, para que fuera visible desde el Berlín Occidental. Un mensaje político de trescientos sesenta y ocho metros de alto, plantado en el corazón de la ciudad dividida. Mientras los berlineses del Este vivían su día a día, el régimen levantaba su símbolo de poder justo sobre sus cabezas.

La construcción comenzó el cuatro de agosto de mil novecientos sesenta y cinco. Los ingenieros trabajaban a más de doscientos metros de altura con toda Berlín Oriental a sus pies, en tres turnos distintos para terminarla a tiempo. Usaron el sistema de escalada — la estructura interna de acero crecía un poco más rápido que la exterior de hormigón armado que se iba desarrollando en torno al eje interior, el único método posible entonces para una obra de esta envergadura. Fíjate en esa pared curva que se inclina sobre ti: el eje de hormigón arranca con dieciséis metros de diámetro en la base y se estrecha hasta los nueve metros en la parte superior. Son doscientos cincuenta metros de hormigón armado puro.

Pero había un problema que el régimen no contaba con publicitar: el presupuesto original de treinta y tres millones de marcos se disparó hasta los noventa y cinco millones, porque los materiales tuvieron que importarse de Alemania Occidental pagando en divisas. El Estado que presumía de autosuficiencia socialista necesitaba al capitalismo para construir su símbolo más grande.

El momento más desafiante de toda la obra fue elevar y ensamblar la esfera — treinta y dos metros de diámetro — a más de doscientos metros de altura. Fue diseñada para evocar el satélite soviético Sputnik: tecnología y poder en una sola imagen. Y aunque aún con fuertes vientos la oscilación de la estructura es apenas perceptible — controlada por una varilla metálica de tonelada y media suspendida de tres cables —

había un problema que nadie había previsto y que ningún ingeniero pudo resolver: cada vez que el sol se refleja en la cúpula de acero inoxidable, se forma el dibujo de una cruz. El Estado que había quitado las cruces de todas las iglesias de Berlín Oriental tenía una cruz gigante y luminosa brillando en su construcción más emblemática. Los berlineses la llamaron la venganza del Papa. Y los arquitectos no fueron invitados a la inauguración.

Ahora te recomiendo entrar . Todo lo que acabas de ver desde fuera no es nada comparado con lo de arriba. La entrada que ves ahí es el único punto de acceso público — dos ascensores que suben a seis metros por segundo. En cuarenta segundos estás a doscientos tres metros de altura, donde en un día despejado puedes ver hasta cuarenta y dos kilómetros a la redonda. Y si quieres la experiencia completa, el restaurante gira trescientos sesenta grados cada media hora — comes y Berlín entera va pasando ante ti sin que te muevas de la silla. La cocina está abajo en planta baja para evitar riesgos de incendio, y los platos suben en un ascensor especial. Puedes entrar ahora mismo, hasta medianoche. El mirador cuesta diecisiete con cincuenta euros y el restaurante veinticinco con cincuenta. Llevas rato mirando esta torre desde fuera — es hora de verla desde dentro.

Lo que estás viendo no es solo arquitectura — es el resultado de una obsesión política. Bienvenido a la Torre de la Televisión de Berlín, un icono no solo de la ciudad sino también de la ingeniería mundial.

Todo empezó en los años sesenta, cuando el gobierno de la RDA decidió levantar esta torre con un objetivo muy concreto: demostrarle al mundo la fuerza del sistema socialista. Pero la ubicación no fue fácil de decidir. El primer emplazamiento elegido fue el sureste de la ciudad, y tuvo que descartarse porque la altura de la torre pondría en peligro la seguridad del aeropuerto de Schönefeld. Entonces Walter Ulbricht tomó una decisión deliberadamente provocadora: construirla aquí, en Alexanderplatz, para que fuera visible desde el Berlín Occidental. Un mensaje político de trescientos sesenta y ocho metros de alto, plantado en el corazón de la ciudad dividida. Mientras los berlineses del Este vivían su día a día, el régimen levantaba su símbolo de poder justo sobre sus cabezas.

La construcción comenzó el cuatro de agosto de mil novecientos sesenta y cinco. Los ingenieros trabajaban a más de doscientos metros de altura con toda Berlín Oriental a sus pies, en tres turnos distintos para terminarla a tiempo. Usaron el sistema de escalada — la estructura interna de acero crecía un poco más rápido que la exterior de hormigón armado que se iba desarrollando en torno al eje interior, el único método posible entonces para una obra de esta envergadura. Fíjate en esa pared curva que se inclina sobre ti: el eje de hormigón arranca con dieciséis metros de diámetro en la base y se estrecha hasta los nueve metros en la parte superior. Son doscientos cincuenta metros de hormigón armado puro.

Pero había un problema que el régimen no contaba con publicitar: el presupuesto original de treinta y tres millones de marcos se disparó hasta los noventa y cinco millones, porque los materiales tuvieron que importarse de Alemania Occidental pagando en divisas. El Estado que presumía de autosuficiencia socialista necesitaba al capitalismo para construir su símbolo más grande.

El momento más desafiante de toda la obra fue elevar y ensamblar la esfera — treinta y dos metros de diámetro — a más de doscientos metros de altura. Fue diseñada para evocar el satélite soviético Sputnik: tecnología y poder en una sola imagen. Y aunque aún con fuertes vientos la oscilación de la estructura es apenas perceptible — controlada por una varilla metálica de tonelada y media suspendida de tres cables — 

había un problema que nadie había previsto y que ningún ingeniero pudo resolver: cada vez que el sol se refleja en la cúpula de acero inoxidable, se forma el dibujo de una cruz. El Estado que había quitado las cruces de todas las iglesias de Berlín Oriental tenía una cruz gigante y luminosa brillando en su construcción más emblemática. Los berlineses la llamaron la venganza del Papa. Y los arquitectos no fueron invitados a la inauguración.

Ahora te recomiendo entrar . Todo lo que acabas de ver desde fuera no es nada comparado con lo de arriba. La entrada que ves ahí es el único punto de acceso público — dos ascensores que suben a seis metros por segundo. En cuarenta segundos estás a doscientos tres metros de altura, donde en un día despejado puedes ver hasta cuarenta y dos kilómetros a la redonda. Y si quieres la experiencia completa, el restaurante gira trescientos sesenta grados cada media hora — comes y Berlín entera va pasando ante ti sin que te muevas de la silla. La cocina está abajo en planta baja para evitar riesgos de incendio, y los platos suben en un ascensor especial. Puedes entrar ahora mismo, hasta medianoche. El mirador cuesta diecisiete con cincuenta euros y el restaurante veinticinco con cincuenta. Llevas rato mirando esta torre desde fuera — es hora de verla desde dentro.

电视塔 (Torre de TV)

在柏林上方两百米，这座塔隐藏着其创造者从未想要的东西。每个早晨都会出现，他们试图多年去除。 整个政权对抗一个反射。工程师、科学家，没有人能解决这个问题。最讽刺的是，它依然存在。 电视塔有一个字面上闪耀的历史。我们一起去，我会告诉你为什么。

电视塔 (Torre de TV)

聆听电视塔 (Torre de TV) 的故事

故事

Berlín 的更多语音导览

评论

电视塔 (Torre de TV)

聆听 电视塔 (Torre de TV) 的故事

故事

Berlín 的更多语音导览

评论

聆听电视塔 (Torre de TV) 的故事